返回 电脑版
《易水送别》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(骆宾王)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
易水送别
初唐-骆宾王

此地别燕丹,壮士发冲冠。
昔时人已没,今日水犹寒。

    《易水送别》全文注音拼音版

    对照翻译

    此地别燕丹,壮士发冲冠。
    在这个地方荆轲告别燕太子丹,壮士悲歌壮气,怒发冲冠。
    昔时人已没,今日水犹寒。
    那时的人已经都不在了,今天的易水还是那样的寒冷。

    平仄

    原句:此地别燕丹 壮士发冲冠 
    平仄:仄仄平平平 仄仄仄平平 

    原句:昔时人已没 今日水犹寒 
    平仄:平平平仄仄 平仄仄平平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:此地别燕丹,壮士发冲冠。
    古韵平仄:仄仄仄通平,仄仄仄平通。 注:冠『十四寒平声』 注:冠『十五翰去声』
    今韵平仄:仄仄平通平,仄仄通通平。

    原始诗句:昔时人已没,今日水犹寒。
    古韵平仄:仄平平仄仄,平仄仄平平。 注:寒『十四寒平声』
    今韵平仄:平平平仄仄,平仄仄平平。

    重复字体:
    此地别燕丹壮士发冲冠
    昔时人已没今日水犹寒

      图片版
      易水送别

      骆宾王(初唐)

        骆宾王(约619—约687年)字观光,汉族,婺州义乌人(今浙江义乌)。唐初诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽

      骆宾王相关作品
      畴昔篇-骆宾王(唐代)

      少年重英侠,弱岁贱衣冠。 既托寰中赏,方承膝下欢。 遨游灞水曲,风月洛城端。 ...

      送郑少府入辽共赋侠客远从戎-骆宾王(初唐)

      边烽警榆塞,侠客度桑干。 柳叶开银镝,桃花照玉鞍。 满月临弓影,连星入剑端。 ...

      从军行-骆宾王(初唐)

      平生一顾重,意气溢三军。 野日分戈影,天星合剑文。 弓弦抱汉月,马足践胡尘。 ...

      夏日游山家同夏少府-骆宾王(唐代)

      返照下层岑,物外狎招寻。 兰径薰幽珮,槐庭落暗金。 谷静风声彻,山空月色深。 ...

      咏蝉-骆宾王(唐代)

      余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树;而听讼斯在...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明