返回 电脑版
《休暇日访王侍御不遇》的原文打印版、对照翻译韦应物
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
休暇日访王侍御不遇
唐代-韦应物

九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。

    《休暇日访王侍御不遇》全文注音拼音版

    对照翻译

    九日驱驰一日闲,寻君不遇又空还。
    这天正消闲,逢重阳我驱马驰向前,去小访你,没有遇到只得扑空。
    怪来诗思清人骨,门对寒流雪满山。
    怪不得你的诗作,清雅入骨思情深远,原来你家门就对浩然寒流白雪满山。

    注释

    1.休暇日:即休假日。王侍御:不详,应是诗人同僚。

    2.九日驱驰:九天忙碌。一日闲:一天休息。唐时官吏每旬休假一日。

    3.怪来:难怪、怪不得。来,语助词。

    4.寒流:指山溪。


      图片版
      休暇日访王侍御不遇

      韦应物(唐代)

        韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一

      韦应物相关作品
      闻雁-韦应物(唐代)

      故园眇何处,归思方悠哉。 淮南秋雨夜,高斋闻雁来。 ...

      与友生野饮效陶体-韦应物(唐代)

      携酒花林下,前有千载坟。 于时不共酌,奈此泉下人。 始自玩芳物,行当念徂春。 ...

      淮上喜会梁川故人-韦应物(唐代)

      江汉曾为客,相逢每醉还。 浮云一别后,流水十年间。 欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。 ...

      郡斋雨中与诸文士燕集-韦应物(唐代)

      兵卫森画戟,宴寝凝清香。 海上风雨至,逍遥池阁凉。 烦疴近消散,嘉宾复满堂。 ...

      听嘉陵江水声寄深上人-韦应物(唐代)

      凿崖泄奔湍,古称神禹迹。 夜喧山门店,独宿不安席。 水性自云静,石中本无声; ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明