秦王扫六合,虎视何雄哉!
挥剑决浮云,诸侯尽西来。
明断自天启,大略驾群才。
收兵铸金人,函谷正东开。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
刑徒七十万,起土骊山隈。
尚采不死药,茫然使心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱?
徐巿载秦女,楼船几时回?
但见三泉下,金棺葬寒灰。
题记:
李白集中总题为“古风”的五十九首诗,在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。比较确定的是其二《蟾蜍薄太清》为伤王皇后被废为庶人之事,此事在开元十二年(724),则此诗应该是作于开元十二年之后。其四《凤飞九千仞》作于天宝十三载(754)诗人在秋浦时期。其十九《西上莲花山》作于至德元载(756)诗人由梁宋奔玉华山时。其二十四《大车扬飞尘》作于开元十八年(730)诗人入长安时。这组诗中最晩的作品,据詹锳《李白诗文系年》,为乾元二年(759)所作的其五十八《我行巫山渚》、其五十九《恻恻泣路歧》。
秦王扫六合,虎视何雄哉!
秦始皇横扫天下,虎视耽耽,何等威武!
挥剑决浮云,诸侯尽西来。
他挥剑上决浮云,威视四海,六国的诸侯皆西向朝秦来降。
明断自天启,大略驾群才。
他英明天纵,有驾驭群才的雄才大略。
收兵铸金人,函谷正东开。
他收天下之兵器,铸为金人十二,函谷关从此便可向东方敞开,任人出入。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
他登上会稽山立石铭功,站在琅邪台上极目眺望东海。
刑徒七十万,起土骊山隈。
他还起用七十万刑徒,为他在骊山大造陵寝。
尚采不死药,茫然使心哀。
又使人入海求不死之药,其迷信愚昧,使人心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
在东海上秦始皇亲自用连弩射海鱼,那长鲸体积庞大。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
额鼻像五岳那么高,游动起来扬波激涛,喷气如云,声响如雷。
鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱?
但是,有这条大鲸鱼的鳍遮挡着,怎么能看得见蓬莱山呢?
徐巿载秦女,楼船几时回?
徐福载着童男童女,他的楼船何时才能回来?
但见三泉下,金棺葬寒灰。
但只见秦始皇的金棺装着他的寒骨,已葬入了骊山陵窟三重黄泉户下。
1.古风:即古诗、古体诗。
2.大雅:《诗经》分风、雅(大雅,小雅)、项三部分,大雅的内容多歌颂西周的文治武功。
3.吾衰:语本《论语·述而》:“子曰:甚矣吾衰也。”此处李白自比孔子。
4.王风:《诗经》中的“十五国风”之一,采自周代东都洛邑(今河南洛阳)一带的民歌。委蔓草:凋零之意。
5.正声:指大雅。
6.骚人:指屈原,宋玉等楚辞作家。
7.扬马:指扬雄和司马相如,汉代辞赋家。
8.宪章:即法度。沦:沦丧。
9.建安:汉献帝年号,此指以曹操及其子曹丕、曹植与“建安七子”为代表的建安文学。
10.圣代:指唐代。元古:即上古。
11.垂衣:言无为而治。清真:政治清明,世风质朴。
12.属:正值。休明:清明盛世。
13.文质:形式和内容。
14.秋旻:秋天的天空。
15.删述:指孔子删诗和传述六经事。
16.希圣:效法圣人。有立:有所成就。
17.蟾蜍:即蛤蟆。古时认为月蚀是因月中蟾蜍食月造成的。太清:即天空。
18.金魄:指月亮。魄,指月亮中的阴影。月亮黄昏初升时,为金黄色故称金魄。
19.蝃蝀(dì dōng):即虹。古人认为虹为阴象,为后宫干政之象。
20.大明:即太阳。
21.两曜(yào):指日、月。
22.阴霏:阴暗。
23.长门宫:汉宫名,汉武帝时陈皇后所居之冷宫。陈皇后阿娇失宠,因陷害卫子夫被打入长门宫。
24.“桂蠹”句:以桂树被蠹而其花不实,喻唐玄宗开元盛世已去,大唐已被蠹虫所蚀,内里已空。
25.六合:天地四方,概指天下。
26.崔嵬:高大貌。
27.鬐鬣(qí liè):鱼脊和鱼颌上的羽状部分。
28.五章:五种彩色。
29.太白:山名,为秦岭主峰。
30.龙庭:匈奴祭天、大会诸部之地,又称龙城。
31.其七:此诗另有一作:“客有鹤上仙。飞飞凌太清。扬言碧云里。自道安期名。两两白玉童。双吹紫鸾笙。飘然下倒影。倏忽无留形。遗我金光草。服之四体轻。将随赤松去。对博坐蓬瀛。”
32.安期:安期生,仙人名。传说居东海仙山。
33.帻(zé):包发头巾。
34.营营:奔走忙碌貌。
35.鲁连:即鲁仲连。
36.澹荡:恬淡自适。
37.东溟:即东海。
38.冥栖:即隐居。
39.君平:严君子,名遵,西汉蜀郡人。
40.鸑鷟(yuè zhuó):凤凰之别名。
41.嵯峨:高峻貌。榛莽:草木丛生。
42.岂知关山苦:一本此下有四句:争锋徒死节。秉钺皆庸竖。战士死蒿莱。将军获圭组。
43.青云士:指在高位之人。
44.裴回:徘徊。
45.风胡:即风胡子,春秋楚国的一位善剑者。
46.琼蕊:琼华。
47.天津:浮桥名,故址在今洛阳西南洛水上。
48.愆尤:罪过,灾祸。
49.霓裳:虹霓做成的衣裳,仙人所服。
50.冠缨:官员的装束。
51.“昔我游齐都”十句:一本此十句作一首。
52.“泣与亲友别”八句:一本此八句作一首。
53.“在世复几时”十二句:一本此十二句作一首。
54.吞声:不敢出声。
55.躞蹀(xiè dié):往来徘徊。
56.结束:约束。
57.冠盖:衣冠和车盖。辉赫:光彩照人。
58.洗耳翁:指尧时的隐士许由。
59.浇风:风俗浇薄。淳源:淳朴之源。
60.冒绿水:覆盖绿水。
61.绮楼:华美之楼,美人所居。
62.时景:时光。飘风:旋风。
63.吾祖:指老子。老子姓李,唐代帝王自认为老子之后,李白自谓与帝室同宗,故谓之吾祖。
64.“绿酒哂丹液”二句:一作“萋萋千金骨,风尘凋素颜”。
65.祖龙:秦始皇之隐语。
66.蓐(rù)收:西方之神,司秋。
67.燀赫(chǎn hè):声势盛大貌。
68.炎方:炎热的南方,此指云南。行:一作“征”。
69.崩沦:衰落。
70.其三十六:此诗一作:“竭来荆山客。谁为珉玉分。良宝绝见弃。虚持三献君。直木忌先伐。芬兰哀自焚。盈满天所损。沉冥道所群。东海有碧水。西山多白云。鲁连及夷齐。可以蹑清芬。”
71.沉冥:泯然无迹貌,谓不仕。
72.“而我竟何辜”二句:一本无此二句。
73.紫闼:天子所居之处。
74.高秋:九月。
75.其三十九:此诗一作:“登高望四海。天地何漫漫。霜被群物秋。风飘大荒寒。杀气落乔木。浮云蔽层峦。孤凤鸣天倪。遗声何辛酸。游人悲旧国。抚心亦盘桓。倚剑歌所思。曲终涕泗澜。”
76.徂辉:落日之光。
77.刺蹙:劳苦不安。
78.“永随长风去”二句:一本无此二句。
79.摇裔:随意飘荡貌。
80.瑶水:即瑶池。
81.绿萝:女萝。纷葳蕤:盛美貌。
82.罔罟(wǎng gǔ):罗网。
83.“一百四十年”六句:一作“帝京信佳丽。国容何赫然。剑戟拥九关。歌钟沸三川。蓬莱象天构。珠翠夸云仙。”
84.其四十七:此诗一作:“芙蓉娇绿波。桃李夸白日。偶蒙春风荣。生此艳阳质。岂无佳人色。但恐花不实。宛转龙火飞。零落互相失。讵知凌寒松。千载长守一。”
85.农扈:古代农官。
86.潇湘:二水名,均在今湖南省。沚:水中小岛。
87.“宋国梧台东”二句:一作“宋人枉千金,去国买燕石”。
88.殷后:指殷王纣,殷代亡国之君。天纪:天之纲纪。
89.女媭(xū):相传为屈原的姐姐。婵媛:牵引不舍貌。
90.葵藿:野菜名。
91.两虎:指蔺相如和廉颇。
92.“凤鸟鸣西海”六句:一作:“翩翩众鸟飞。翱翔在珍木。群花亦便娟。荣耀非一族。归来怆途穷。日暮还恸哭。”鸒(yú)斯,一名鸦鸟,雀类。
93.紫霞客:谓仙人。
94.烦纡(yū):思绪纷乱。
95.羽族:鸟类。依:依托。
96.六翮(hé):翅膀。掩不挥:谓不能飞翔。
97.渚:江中小洲。
98.沦替:衰败。
99.嶮巇(xiǎn xī):艰险崎岖貌。
100.荣柯:茂树。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。 ...
噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!蚕丛及鱼凫,开国何茫然!尔来四万八...
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪...
海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势...
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。 ...