返回 电脑版
《劝学》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(颜真卿)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
劝学
唐代-颜真卿

三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

题记:

颜真卿《劝学》
颜真卿3岁丧父,家道中落,母亲殷氏对他寄予厚望,实行严格的家庭教育,亲自督学。颜真卿也格外勤奋好学,每日苦读。这首诗正是颜真卿为了勉励后人所作。

    《劝学》全文注音拼音版

    对照翻译

    三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
    每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
    黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
    少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。

    注释

    〔更〕古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜点到点为三更。
    〔五更鸡〕天快亮时,鸡啼叫。
    〔黑发〕年少时期,指少年。
    〔白首〕头发白了,这里指老年。
    〔方〕才。

      平仄

      原句:三更灯火五更鸡 正是男儿读书时 
      平仄:平平平仄仄平平 仄仄平平平平平 

      原句:黑发不知勤学早 白首方悔读书迟 
      平仄:平仄仄平平平仄 平仄平仄平平平 

      以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

      原始诗句:三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。
      古韵平仄:仄通平仄仄通平,通仄?平仄平平。 注:时『四支平声』
      今韵平仄:平通平仄仄通平,通仄平平通平平。

      原始诗句:黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
      古韵平仄:仄仄通平平仄仄,仄仄平仄仄平平。 注:迟『四支平声』 注:迟『四寘去声』
      今韵平仄:?通仄平平平仄,仄仄平仄通平平。

      重复字体:
      灯火五正是男儿
      黑发不知勤学早白首方悔

        图片版
        劝学

        颜真卿(唐代)

          颜真卿(709-784,一说709-785),字清臣,汉族,唐京兆万年(今陕西西安)人,祖籍唐琅琊临沂(今山东临沂),中国唐代书法家。唐代中期杰出书法

        颜真卿相关作品
        劝学-颜真卿(唐代)

        三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。 黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。 ...

        祭侄文稿-颜真卿(唐代)

          维乾元元年,岁次戊戌九月庚午朔三日壬申,第十三(“从父”涂去)叔银青光禄(...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明