玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。
巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
兼天涌：波浪滔天。
塞上：指巫山。接地阴：风云盖地。“接地”又作“匝地”。
丛菊两开：杜甫此前一年秋天在云安，此年秋天在夔州，从离开成都算起，已历两秋，故云“两开”。“开”字双关，一谓菊花开，又言泪眼开。他日：往日，指多年来的艰难岁月。
故园：此处当指长安。

原句：玉露凋伤枫树林　巫山巫峡气萧森　
平仄：仄仄平平平仄平　平平平平仄平平　

原句：江间波浪兼天涌　塞上风云接地阴　
平仄：平平平仄平平仄　仄仄平平平仄平　

原句：丛菊两开他日泪　孤舟一系故园心　
平仄：平平仄平平仄仄　平平平仄仄平平　

原句：寒衣处处催刀尺　白帝城高急暮砧　
平仄：平平仄仄平平仄　平仄平平平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
古韵平仄：仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。 注：森『十二侵平声』
今韵平仄：仄仄平平平仄平，平平平平仄平平。

原始诗句：江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
古韵平仄：平通平通平平仄，仄仄平平仄仄平。 注：阴『十二侵平声』
今韵平仄：平平平仄平平仄，通仄平平平仄平。

原始诗句：丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。
古韵平仄：平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。 注：心『十二侵平声』
今韵平仄：平平仄平平仄仄，平平通仄仄平平。

原始诗句：寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
古韵平仄：平通仄仄平平仄，仄仄平平仄仄？。 注：砧『十二侵平声』
今韵平仄：平通仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

重复字体：
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。