昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
题记:
所谓“无题”诗,历来有不同看法:有人认为应属于寓言,有人认为都是赋本事的。就李商隐的“无题”诗来看,似乎都是属于写艳情的,实有所指,只是不便说出而已。
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。
画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。
送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
分曹:分组。
射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
鼓:指更鼓。
应官:犹上班。
兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
原始诗句:昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
古韵平仄:仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。 注:东『一东平声』
今韵平仄:平仄?平平仄平,仄平平仄仄平平。
原始诗句:身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
古韵平仄:平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。 注:通『一东平声』
今韵平仄:平平仄仄通平?,平仄平平通仄通。
原始诗句:隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。
古韵平仄:仄仄仄平平仄仄,通平仄仄仄平平。 注:红『一东平声』
今韵平仄:平仄仄平平仄仄,通平仄仄仄平平。
原始诗句:嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
古韵平仄:平平通仄通平仄,仄仄平平仄仄平。 注:蓬『一东平声』
今韵平仄:平平平仄通平仄,仄仄平平仄仄平。
重复字体:
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。
李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠...
初闻征雁已无蝉,百尺楼高水接天。 青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。 ...
向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。 ...
华清恩幸古无伦,犹恐蛾眉不胜人。 未免被他褒女笑,只教天子暂蒙尘。 ...
本以高难饱,徒劳恨费声。 五更疏欲断,一树碧无情。 薄宦梗犹泛,故园芜已平。 ...