①闻道：听说。黄龙戍：即黄龙，在今辽宁开原县西北，此指边地。解兵：放下兵器。
②良人：古代妻子对丈夫的称呼。
③龙城：在今蒙古境内，这里借指敌方要地。
             

原始诗句：闻道黄龙戍，频年不解兵。
古韵平仄：通仄平平仄，平平通仄平。 注：兵『八庚平声』
今韵平仄：平仄平平仄，？平仄仄平。

原始诗句：可怜闺里月，长在汉家营。
古韵平仄：仄平平仄仄，通仄仄平平。 注：营『八庚平声』
今韵平仄：仄平？仄仄，通仄仄平平。

原始诗句：少妇今春意，良人昨夜情。
古韵平仄：仄仄平平仄，平平仄仄平。 注：情『八庚平声』
今韵平仄：仄仄平平？，平平平仄平。

原始诗句：谁能将旗鼓，一为取龙城。
古韵平仄：平平通平仄，仄通仄平平。 注：城『八庚平声』
今韵平仄：平平通平仄，通平仄平平。

重复字体：
闻道黄龙戍，频年不解兵。
可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一为取龙城。