〔著〕吹入。
〔等是〕为何。
〔杜鹃〕鸟名，即子规。

原始诗句：近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
古韵平仄：仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。 注：堤『八齐平声』
今韵平仄：仄平平仄仄平平，通仄平平仄仄平。

原始诗句：等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。
古韵平仄：仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。 注：啼『八齐平声』
今韵平仄：仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。

重复字体：
近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
等是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。