返回 电脑版
《对雪》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(高骈)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
对雪
唐代-高骈

六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。

    《对雪》全文注音拼音版

    对照翻译

    六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
    雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。
    如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
     此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。

    注释


    ⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
    ⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
    ⑶恶路歧:险恶的岔路。
                 

      平仄


      原始诗句:六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。
      古韵平仄:仄仄平平仄仄平,仄通平仄仄平平。 注:枝『四支平声』
      今韵平仄:仄平平平仄仄平,仄通平平仄平平。

      原始诗句:如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。
      古韵平仄:平平仄仄平平通,仄仄平通仄仄平。 注:岐『四支平声』
      今韵平仄:平平仄仄平平通,仄仄平平通仄平。

      重复字体:
      六出飞花入户时坐看青竹变琼枝
      如今好上高楼望盖尽人间恶路岐

        图片版
        对雪

        高骈(唐代)

          高骈,字千里,南平郡王高崇文之孙,晚唐名将。高骈出生于禁军世家,其一生辉煌之起点为866年率军收复交趾,破蛮兵20余万。后历任天平、西川、荆南、镇海、

        高骈相关作品
        山亭夏日-高骈(唐代)

        绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。 ...

        对雪-高骈(唐代)

        六出飞花入户时,坐看青竹变琼枝。 如今好上高楼望,盖尽人间恶路岐。 ...

        蜀路感怀-高骈(唐代)

        蜀山苍翠陇云愁,銮驾西巡陷几州。 唯有萦回深涧水,潺湲不改旧时流。 ...

        送春-高骈(唐代)

        水浅鱼争跃,花深鸟竞啼。 春光看欲尽,判却醉如泥。 ...

        山居夏日-高骈(唐代)

        绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明