返回 电脑版
《赋新月》的原文打印版、对照翻译(缪氏子)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
赋新月
唐代-缪氏子

初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。


    《赋新月》全文注音拼音版

    对照翻译

    初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。
    月初的新月像弯弓般还没有到半圆,却在夜空中醒目地挂着。
    时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。
    人们不要小看他像细细弯弯的眉毛,等到月中十五时,他就会团团圆圆,一轮满月普照大地。

    注释


    赋新月:描写,歌咏新月。赋,铺写,歌咏。新月,阴历月初形状如钩的月亮,即初月。
    未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
    碧霄:蓝天。
    蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
    三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。

      图片版
      赋新月

      缪氏子(唐代)

      暂无
      缪氏子相关作品
      赋新月-缪氏子(唐代)

      初月如弓未上弦,分明挂在碧霄边。 时人莫道蛾眉小,三五团圆照满天。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明