①裴（péi）侍郎：即裴瓒（zàn）。

②朱门：权贵之门。

③孔门：孔子儒家之门。

④至公：公正的长者，指裴侍郎。

⑤垂纶（lún）：钓鱼。

⑥地：见地，缘由。

⑦等闲：平白无故。

原始诗句：此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
古韵平仄：仄平平仄仄通平，平仄平平仄仄平。 注：门『十三元平声』
今韵平仄：仄平平？仄通平，平仄平平仄仄平。

原始诗句：只望至公将卷读，不求朝士致书论。
古韵平仄：仄通仄平通通仄，通平平仄仄平通。 注：论『十三元平声』 注：论『十四愿去声』
今韵平仄：通通仄平通仄通，仄平平仄仄平通。

原始诗句：垂纶雨结渔乡思，吹木风传雁夜魂。
古韵平仄：平平仄仄平平通，通仄平通仄仄平。 注：魂『十三元平声』
今韵平仄：平平仄平平平平，平仄平通仄仄平。

原始诗句：男子受恩须有地，平生不受等闲恩。
古韵平仄：？仄仄平平仄仄，平平通仄仄平平。 注：恩『十三元平声』
今韵平仄：平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

重复字体：
此身虽贱道长存，非谒朱门谒孔门。
只望至公将卷读，不求朝士致书论。垂纶雨结渔乡思，吹木风传雁夜魂。男子受恩须有地，平生不受等闲恩。