返回 电脑版
《官仓鼠》的原文打印版、对照翻译(曹邺)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
官仓鼠
唐代-曹邺

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。


    《官仓鼠》全文注音拼音版

    对照翻译

    官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
    官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
    健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。
    守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?

    注释


    ⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
    ⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
    ⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
    ⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
    参考资料:
           1、        彭定求 等 .全唐诗(下) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :1510 .                          2、        于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :409 .                      

      图片版
      官仓鼠

      曹邺(唐代)

        曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

      曹邺相关作品
      北郭闲思-曹邺(唐代)

      山前山后是青草,尽日出门还掩门。 每思骨肉在天畔,来看野翁怜子孙。 ...

      捕渔谣-曹邺(唐代)

      天子好征战,百姓不种桑。 天子好年少,无人荐冯唐。 天子好美女,夫妇不成双。 ...

      官仓鼠-曹邺(唐代)

      官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。 健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。 ...

      弃妇-曹邺(唐代)

      嫁来未曾出,此去长别离。 父母亦有家,羞言何以归。 此日年且少,事姑常有仪。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明