〔山郭〕山城，山村。
〔酒旗〕酒招子，酒馆外悬 挂的旗子之类的标识。
〔南朝〕公元—年 先后建都于建康（今江苏 南京）的宋齐梁陈四 个朝代的总称。
〔四百八十寺〕“四百八十” 是虚指，形容寺院很多。

原始诗句：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
古韵平仄：平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。 注：风『一东平声』
今韵平仄：平仄？平仄仄平，仄平平平仄平平。

原始诗句：南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
古韵平仄：？平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄通。 注：中『一东平声』 注：中『一送去声』
今韵平仄：平平仄通平平仄，？仄平平平仄通。

重复字体：
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。