八年十二月，五日雪纷纷。
竹柏皆冻死，况彼无衣民。
回观村闾间，十室八九贫。
北风利如剑，布絮不蔽身。
唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
乃知大寒岁，农者尤苦辛。
顾我当此日，草堂深掩门。
褐裘覆紖被，坐卧有馀温。
幸免饥冻苦，又无垄亩勤。
念彼深可愧，自问是何人。
题记：
唐宪宗元和六年（811）至八年，白居易因母亲逝世，离开官场，回家居丧，退居于下邽渭村（今陕西渭南县境）老家。退居期间，他身体多病，生活困窘，曾得到元稹等友人的大力接济。这首诗，就作于这一期间的元和“八年十二月”。
八年十二月，五日雪纷纷。
元和八年的十二月，接连五天大雪纷纷。
竹柏皆冻死，况彼无衣民。
竹子柏树都被冻死，何况那缺衣的农民！
回观村闾间，十室八九贫。
遍观村里所有人家，十有八九户小家贫。
北风利如剑，布絮不蔽身。
寒风吹来好似利剑，衣衫单薄不能遮身。
唯烧蒿棘火，愁坐夜待晨。
只有点燃蒿草取暖，终夜愁坐盼望清晨。
乃知大寒岁，农者尤苦辛。
我才知道大寒年岁，农人更加痛苦酸辛。
顾我当此日，草堂深掩门。
反思自己在此时刻，紧紧关上草堂屋门。
褐裘覆紖被，坐卧有馀温。
穿着皮袍盖着棉被，不论坐卧都有余温。
幸免饥冻苦，又无垄亩勤。
庆幸免遭饥寒之苦，且又不必躬耕力勤。
念彼深可愧，自问是何人。
想起他们我很惭愧，叩问自己算是何人？
“五日”句：形容天气极度寒冷，连经冬不凋的竹子和柏树都冻死了。
回观：遍观。村闾（lǘ）：村落、村庄。闾，里巷的大门，因以作里巷的代称。
蒿（hāo）棘（jí）：泛指柴草。蒿，草名，有青蒿白蒿等多种。棘，荆棘，多刺的灌木。
农者：种田的人。苦辛：痛苦酸辛。
顾：可是。当：值，在。此日：指在酷寒的时候。
草堂：茅草盖的房子，旧时自称山野间的住所。深：隐藏。掩门：闭门。
褐（hè）裘（qiú）：布面的皮袍子。絁（shī）被：绵绸被子。
垄（lǒng）亩勤：种田的辛苦，垄亩，田亩，田间。
彼：指农民。深：甚。
是何人：是什么样的人。这句的意思是说自己无垅亩之勤，却凭什么过着优裕的生活。
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔
人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 ...
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷...
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。卖炭得钱何所营？身...
池晚莲芳谢，窗秋竹意深。 更无人作伴，唯对一张琴。 ...
海水桑田欲变时，风涛翻覆沸天池。 鲸吞蛟斗波成血，深涧游鱼乐不知。 ...
《村居苦寒》全文注音拼音版