文字版
宿紫阁山北村
唐代-白居易
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
主人慎勿语，中尉正承恩！
相关内容：
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
村老见余喜，为余开一尊。
举杯未及饮，暴卒来入门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
主人退后立，敛手反如宾。
中庭有奇树，种来三十春。
主人惜不得，持斧断其根。
口称采造家，身属神策军。
主人慎勿语，中尉正承恩！
晨游紫阁峰，暮宿山下村。
清晨去紫阁峰游玩，傍晚住在山下的村庄。
村老见余喜，为余开一尊。
村里的老人见到我非常高兴，摆设宴席，打开了酒壶。
举杯未及饮，暴卒来入门。
刚拿起酒杯还没喝到嘴，一群蛮横的士兵闯进了大门。
紫衣挟刀斧，草草十余人。
领头的穿着紫衣，带着刀斧，杂乱无章地大约有十几个人。
夺我席上酒，掣我盘中飧。
他们抢走了我桌上的美酒，又夺去了我盘中的佳肴。
主人退后立，敛手反如宾。
主人反而退到一旁站着，恭敬地拱手，像是在招待客人。
中庭有奇树，种来三十春。
院子里有一棵珍贵的树，已经种了三十年了。
主人惜不得，持斧断其根。
主人虽然很珍惜它，但也无能为力，只能眼睁睁看着他们用斧头砍断树根。
口称采造家，身属神策军。
他们自称是为皇上伐木建造的人，隶属于皇上的神策军。
主人慎勿语，中尉正承恩！
主人啊，你可千万别生气，更不要开口，神策军的中尉正受到皇上的宠爱和信任。
⑴紫阁峰：终南山的著名山峰，在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰：“旭日射之，烂然而紫，其峰上耸，若楼阁然。”故名“紫阁”。
⑵暮宿：傍晚投宿。
⑶余：我。
⑷开一尊：设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
⑸暴卒：横暴的士兵。
⑹紫衣：指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟：用胳膊夹着。
⑺草草：杂乱粗野的样子。
⑻掣（chè）：抽取。
⑻飧（sūn）：晚饭，亦泛指熟食，饭食。
⑼敛手：双手交叉，拱于胸前，表示恭敬。
⑽奇树：珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
⑾采造家：指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造，指专管采伐、建筑的官府。
⑿神策军：中唐时期皇帝的禁卫军之一。
⒀中尉：神策军的最高长官。承恩：得到皇帝的宠信。
参考资料：
1、
吴大奎 马秀娟．元稹白居易诗选译．成都：巴蜀书社，1991：120-122
2、
陈友琴 等．白居易．上海：上海古籍出版社，1998：23-24
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质难...
晨游紫阁峰，暮宿山下村。 村老见余喜，为余开一尊。 举杯未及饮，暴卒来入门。 ...
历想为官日，无如刺史时。 欢娱接宾客，饱暖及妻儿。 自到东都后，安闲更得宜。 ...
黄叶聚墙角，青苔围柱根。 被经霜后薄，镜遇雨来昏。 半卷寒檐幕，斜开暖阁门。 ...
自喜天教我少缘，家徒行计两翩翩。 身兼妻子都三口，鹤与琴书共一船。 僮仆减来无...
《宿紫阁山北村》全文注音拼音版