返回 电脑版
《逢侠者》的原文打印版、对照翻译(钱起)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
逢侠者
唐代-钱起

燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
寸心言不尽,前路日将斜。


    《逢侠者》全文注音拼音版

    对照翻译

    燕赵悲歌士,相逢剧孟家。
    赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
    寸心言不尽,前路日将斜。
    心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。

    注释


    ⑴侠者:豪侠仗义之士。
    ⑵燕赵:古时燕、赵两个国出了许多勇士,因此后人就用燕赵人士指代侠士。
    ⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
    ⑷寸心:心中。
                 

      图片版
      逢侠者

      钱起(唐代)

        钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

      钱起相关作品
      省试湘灵鼓瑟-钱起(唐代)

      善鼓云和瑟,常闻帝子灵。 冯夷空自舞,楚客不堪听。 苦调凄金石,清音入杳冥。 ...

      晚春归山居题窗前竹-钱起(唐代)

      谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。 始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。 ...

      谷口书斋寄杨补阙-钱起(唐代)

      泉壑带茅茨,云霞生薜帷。 竹怜新雨后,山爱夕阳时。 闲鹭栖常早,秋花落更迟。 ...

      早下江宁-钱起(唐代)

      暮天微雨散,凉吹片帆轻。 云物高秋节,山川孤客情。 霜蘋留楚水,寒雁别吴城。 ...

      杪秋南山西峰题准上人兰若-钱起(唐代)

      向山看霁色,步步豁幽性。 返照乱流明,寒空千嶂净。 石门有馀好,霞残月欲映。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明