(村路一作：林村)

(1)迥（jiǒng）：远。
(2)傍：靠近。
(3)发(fā)：开放。
(4)经冬：经过冬天。
(5)销：通“消”，融化。这里指冰雪融化。
             

原始诗句：一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，仄平平仄通平平。 注：桥『二萧平声』
今韵平仄：通仄平平仄仄平，仄平平仄仄？平。

原始诗句：不知近水花先发，疑是经冬雪未销。
古韵平仄：通平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。 注：销『二萧平声』
今韵平仄：仄平仄仄平平通，平仄平平仄仄平。

重复字体：
一树寒梅白玉条，迥临村路傍溪桥。
不知近水花先发，疑是经冬雪未销。