⑴扬子：指扬子津，在长江北岸，近瓜州。校书：官名。唐代的校书郎，掌管校书籍。
⑵去：离开。亲爱：相亲相爱的朋友，指元大。
⑶泛泛：行船漂浮。
⑷归棹：指从扬子津出发乘船北归洛阳。
⑸“残钟”句：意渭回望广陵，只听得晓钟的残音传自林间。广陵：江苏扬州的古称。在唐代，由扬州经运河可以直达洛阳。
⑹此：此处。为别：作别。
⑺还：再。
⑻沿洄：顺流而下为沿，逆流而上为洄，这里指处境的顺逆。安得住：怎能停得住？
             

原句：凄凄去亲爱　泛泛入烟雾　
平仄：平平仄平仄　仄仄仄平仄　

原句：归棹洛阳人　残钟广陵树　
平仄：平仄仄平平　平平仄平仄　

原句：今朝此为别　何处还相遇　
平仄：平平仄平平　平仄平平仄　

原句：世事波上舟　沿洄安得住　
平仄：仄仄平仄平　平平平平仄　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
古韵平仄：平平仄平仄，仄仄仄平仄。 注：雾『七遇去声』
今韵平仄：平平仄通仄，仄仄仄平仄。

原始诗句：归棹洛阳人，残钟广陵树。
古韵平仄：平仄仄平平，平平仄平仄。 注：树『七麌上声』 注：树『七遇去声』
今韵平仄：平仄仄平平，平平仄平仄。

原始诗句：今朝此为别，何处还相遇。
古韵平仄：平平仄通仄，平仄平通仄。 注：遇『七遇去声』
今韵平仄：平平仄平平，平仄平通仄。

原始诗句：世事波上舟，沿洄安得住。
古韵平仄：仄仄平仄平，平？平仄仄。 注：住『七遇去声』
今韵平仄：仄仄平仄平，平？平平仄。

重复字体：
凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。
归棹洛阳人，残钟广陵树。今朝此为别，何处还相遇。世事波上舟，沿洄安得住。