返回 电脑版
《寒食》的原文打印版、对照翻译(孟云卿)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
寒食
唐代-孟云卿

二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
贫居往往无烟火,不独明朝为子推。


题记:

孟云卿天宝年间科场失意后,曾流寓荆州一带,过着极为贫困的生活。就在这样的飘泊流寓生活中的一个寒食节前夕,他写下了这首绝句。

    《寒食》全文注音拼音版

    对照翻译

    二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。
    二月的江南花开满枝头,在他乡过寒食节足够悲哀了。
    贫居往往无烟火,不独明朝为子推。
    贫困的生活平常也是不生火做饭的,不仅仅是明天才吃子推这样的冷食。

    注释

    寒食:寒食节,在清明前一日或两日,这一天禁火冷食。

    子推:寒食节前一天所作的枣糕名为子推。

      图片版
      寒食

      孟云卿(唐代)

        孟云卿,字升之,平昌(商河县西北)人。约生于725年(唐开元十三年)。天宝年间赴长安应试未第,30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实

      孟云卿相关作品
      寒食-孟云卿(唐代)

      二月江南花满枝,他乡寒食远堪悲。 贫居往往无烟火,不独明朝为子推。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明