返回 电脑版
《宋襄公论》的原文打印版(苏轼)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
宋襄公论
北宋-苏轼

  鲁僖公二十二年冬十一月一日己巳,朔,宋公及楚人战于泓,宋师败绩。苏子曰:“《春秋》书战,未有若此之严而尽也。宋公,天子之上公。宋,先代之后,于周为客,天子有事膰焉,有丧拜焉,非列国诸侯之所敢敌也。而曰“及楚人战于泓。”楚,夷狄之国,人微者之称。以天子之上公,而当夷狄之微者,至于败绩,宋公之罪,盖可见矣。而《公羊传》以为文王之战不过此,学者疑焉。
  故不可以不辩。
  宋襄公非独行仁义而不终者也。以不仁之资,盗仁者之名尔。齐宣有牵牛而过堂下者,曰:“牛何之?”曰:“将以衅钟。”王曰:“舍之,吾不忍其觳觫,若无罪而就死地。”夫舍一牛,于德未有所损益者,而孟子与之以王。所谓以不忍人之心,行不忍人之政,三代之所共也。而宋襄公执鄫子用于次睢之社,君子杀一牛犹不忍,而宋公戕一国君若犬豕然,此而忍为之,天下孰有不忍者耶!
  泓之役,身败国衄,乃欲以不重伤、不禽二毛欺诸侯。人能紾其兄之臂以取食,而能忍饥于壶餐者,天下知其不情也。襄公能忍于鄫子,而不忍于重伤二毛,此岂可谓其情也哉?桓文之师,存亡继绝,犹不齿于仲尼之门,况用人于夷鬼以求霸,而谓王者之师可乎?使鄫子有罪而讨之,虽声于诸侯而戮于社,天下不以为过。若以喜怒兴师,则秦穆公获晋侯,且犹释之,而况敢用诸淫昏之鬼乎?
  以愚观之,宋襄公,王莽之流。襄公以诸侯为可以名得,王莽以天下为可以文取也。其得丧小大不同,其不能欺天下则同也。其不鼓不成列,不能损襄公之虐。其抱孺子而泣,不能盖王莽之篡。使莽无成则宋襄公。使襄公之得志,亦一莽也。古人有言:“图王不成,其弊犹足以霸。”襄公行王者之师,犹足以当桓公之师,一战之余,救死扶伤不暇。此独妄庸耳。齐桓、晋文得管仲、子犯而兴,襄公有一子鱼不能用,岂可同日而语哉。自古失道之君,如是者多矣,死而论定。未有如宋襄公之欺于后世者也。

    《宋襄公论》全文注音拼音版
    注释

    〔膰〕古代宗庙祭祀用的熟肉。致送祭肉。〔证〕《后汉书·刘长卿妻传》:“县邑有祀必焉。”《古代汉语词典》
    〔衅钟〕古代杀牲以血涂钟上,进行祭祀。《孟子·梁惠王上》:“王见之,曰:‘牛何之?对曰:‘将以衅钟。”《大辞海》
    〔觳觫〕恐惧的样子。借指牛。〔证〕皎然《送顾处士歌》:“门前便取觳觫乘,腰上还将鹿卢佩。”《古代汉语词典》
    〔次睢〕【次睢】春秋地名。在今山東臨沂市蘭山區東北。左傳僖十九年:“夏,宋公使邾文公用鄫子于次睢之社。”參閲嘉慶一統志一七七沂州府一古蹟。《辞源》
    〔犬豕〕1:狗和猪。2:比喻鄙贱之人。◎《三国演义》第二二回:〔引〕“犬豕何堪共虎斗,鱼虾空自与龙争。”《汉语大词典》
    〔紾〕纹理粗糙。zhěn扭转。〔证〕《淮南子·精神》:“祸福利害,千变万。”缪,《古代汉语词典》
    〔壶飧〕也作“壶餐”。壶盛的汤饭。〔证〕《韩非子·外储说左下》:“晋文公出亡,箕郑挈壶飧而从,迷而失道,与公相失,饥而道泣,寝饿而不敢食。”《古代汉语词典》
    〔餐〕吃。比喻听取。通“飧”(sūn)。水泡饭,熟食。〔证〕《韩非子·外储说左下》:“晋文公出亡,箕郑挈壶而从。”英,壶,《古代汉语词典》
    〔重伤〕严重的伤害。1:再次伤害已经受伤的人。2:双重损伤。◎成玄英疏:〔引〕“情既不胜,强生抑挫,情欲已损,抑又乖心,故名重伤也。”《汉语大词典》
    〔仲尼〕(字)孔丘,春秋时教育……《古代名人字号辞典》
    〔秦穆公〕秦穆公(?—前621)春秋时秦国君。德公之子,宣公、成公之弟。公元前660—前621年在位。名任好。任用百里奚、蹇叔、由余为谋臣,击败晋国,俘晋惠公,灭梁、芮两国。后在崤(今河南三门峡东南)被晋军袭击,大败。转而向西发展,攻灭十二国,称霸西戎。《大辞海》
    〔宋襄公〕宋襄公(?—前637)春秋时宋国君。桓公之子。公元前651—前637年在位。子姓,名兹父。齐桓公死后,他与楚争霸,一度为楚所拘。宋襄公十三年(公元前638年)伐郑,与救郑的楚兵战于泓水(在今河南柘城西北)。楚兵强大,他坚持“仁义”,待楚兵渡河列阵后再战,大败受伤,次年伤重而死。参见“泓水之战”(107页)。《大辞海》
    〔王莽〕王莽(前45—后23)新王朝的建立者。字巨君,魏郡元城(今河北大名东)人,汉元帝皇后侄。以外戚掌权,成帝时封新都侯。初始元年(公元8年)称帝。曾进行“王田制”,将土地归国有,禁止私人买卖。命令奴婢改称“私属”,禁止买卖。实行“五均六筦”经济管制政策。屡次改变币制,实行通货贬值。更始元年(23年),新王朝在赤眉、绿林等农民起义军的打击下崩溃,莽亦被杀。《大辞海》
    〔图王〕图谋王业。◎宋苏轼《白帝庙》诗:〔引〕“失计虽无及,图王固已奇。”《汉语大词典》

      图片版
      宋襄公论

      苏轼(北宋)

        苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天

      苏轼相关作品
      次荆公韵四绝·其三-苏轼(北宋)

      骑驴渺渺入荒陂,想见先生未病时。 劝我试求三亩宅,从公已觉十年迟。 ...

      次荆公韵四绝·其四-苏轼(北宋)

      甲第非真有,闲花亦偶栽。 聊为清净供,却对道人开。 ...

      次荆公韵四绝·其二-苏轼(北宋)

      斫竹穿花破绿苔,小诗端为觅桤栽。 细看造物初无物,春到江南花自开。 ...

      次荆公韵四绝·其一-苏轼(北宋)

      青李扶疏禽自来,清真逸少手亲栽。 深红浅紫从争发,雪白鹅黄也斗开。 ...

      雪后书北台壁二首-苏轼(北宋)

      黄昏犹作雨纤纤,夜静无风势转严。 但觉衾裯如泼水,不知庭院已堆盐。 五更晓色来...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明