返回 电脑版
《和仲蒙夜坐》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(文同)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
和仲蒙夜坐
宋代-文同

宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。

    《和仲蒙夜坐》全文注音拼音版

    对照翻译

    宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
    栖鸟惊飞,孤雁哀号,我独自凭几而坐,一洗尘劳。
    风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
    霜威气重,北风呼啸,密云低垂,大雪将到。
    少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
    夜深难眠,茶之功效,大寒之夜,酒有功劳。
    砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
    砚台结冰,灯已燃尽,独对群书,裹紧敝袍。

    平仄

    原句:宿鸟惊飞断雁号 独凭幽几静尘劳 
    平仄:仄仄平平仄仄平 平平平平仄平平 

    原句:风鸣北户霜威重 云压南山雪意高 
    平仄:平平仄仄平平仄 平平平平仄仄平 

    原句:少睡始知茶效力 大寒须遣酒争豪 
    平仄:仄仄仄平平仄仄 仄平平仄仄平平 

    原句:砚冰已合灯花老 犹对群书拥敝袍 
    平仄:仄平仄平平平仄 平仄平平平仄平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:宿鸟惊飞断雁号,独凭幽几静尘劳。
    古韵平仄:仄仄平平仄仄通,仄通平通仄平通。 注:劳『四豪平声』 注:劳『二十号去声』
    今韵平仄:仄仄平平仄仄通,平平平通仄平平。

    原始诗句:风鸣北户霜威重,云压南山雪意高。
    古韵平仄:平平仄仄平平通,平仄?平仄仄平。 注:高『四豪平声』
    今韵平仄:平平仄仄平平通,平通平平仄?平。

    原始诗句:少睡始知茶效力,大寒须遣酒争豪。
    古韵平仄:仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。 注:豪『四豪平声』
    今韵平仄:仄仄仄平平通仄,仄平平仄仄平平。

    原始诗句:砚冰已合灯花老,犹对群书拥敝袍。
    古韵平仄:仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。 注:袍『四豪平声』
    今韵平仄:仄平仄平平平仄,平仄平平平仄平。

    重复字体:
    宿鸟惊飞断雁号独凭幽几静尘劳
    风鸣北户霜威重云压南山雪意高少睡始知茶效力大寒须遣酒争豪砚冰已合灯花老犹对群书拥敝袍

      图片版
      和仲蒙夜坐

      文同(宋代)

        文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元

      文同相关作品
      早晴至报恩山寺-文同(宋代)

      山石巉巉磴道微,拂松穿竹露沾衣。 烟开远水双鸥落,日照高林一雉飞。 大麦未收治...

      正月八日峡中新花-文同(宋代)

      深碧长条浅紫芽,晓丛无数傲霜华。 只应耻在江梅后,未著叶时先放花。 ...

      晚雪湖上-文同(宋代)

      朔风吹雪满横湖,众鸟归栖日欲晡。 独坐水轩人不到,满林如挂暝禽图。 ...

      守居园池杂题·湖桥-文同(宋代)

      飞桥架横湖,偃若长虹卧。 自问一日中,往来凡几过。 ...

      画眉禽-文同(宋代)

      尽日闲窗生好风,一声初听下高笼。 公庭事简人皆散,如在千岩万壑中。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明