返回电脑版
《晓霁》的原文打印版、对照翻译、平仄司马光
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
晓霁
北宋-司马光

梦觉繁声绝,林光透隙来。
开门惊乌鸟,馀滴堕苍苔。

    《晓霁》全文注音拼音版

    对照翻译

    梦觉繁声绝,林光透隙来。
    我从梦中醒来,张开惺忪的睡眼,什么时候,哗哗的雨声已经悄悄地停歇,一束束晨光射进了门外的树林,又透进了窗隙,多迷人的清晨!
    开门惊乌鸟,馀滴堕苍苔。
    我连忙起床,推开了房门,“吱呀”一声,惊起了树上栖息的乌鸦,树枝摇动,残存的雨珠纷纷坠落,打在青苔上,声声清晰。

    平仄

    原句:梦觉繁声绝 林光透隙来 
    平仄:仄平平平平 平平仄仄平 

    原句:开门惊乌鸟 馀滴堕苍苔 
    平仄:平平平平仄 平平仄平平 

    以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系,可供参考。

    原始诗句:梦觉繁声绝,林光透隙来。
    古韵平仄:仄仄平平仄,平平仄仄平。 注:来『十灰平声』
    今韵平仄:仄通平平平,平平仄仄平。

    原始诗句:开门惊乌鸟,馀滴堕苍苔。
    古韵平仄:平平平平仄,?仄仄平平。 注:苔『十灰平声』
    今韵平仄:平平平平仄,?平仄平平。

    重复字体:
    梦觉繁声绝林光透隙来
    开门惊乌鸟馀滴堕苍苔

      图片版
      晓霁

      司马光(北宋)

        司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信

      司马光相关作品
      与王介甫书-司马光(北宋)

        二月二十七日翰林学士兼侍读学士、右谏议大夫司马光惶恐再拜,介甫参政谏议阁下...

      卷一·治家-司马光(北宋)

        《周易》:离下巽上。家人:利女贞。   彖曰:家人,女正位乎内,男正位乎外...

      卷二·祖-司马光(北宋)

        为儿孙积钱财,不如给后代留功德   为人祖者,莫不思利其后世。然果能利之者...

      卷三·父母/·父/·母-司马光(北宋)

        父子之间有礼有节   陈亢向于伯鱼曰:“子亦有异闻乎?”对曰:“未也。尝独...

      卷四·子上-司马光(北宋)

        百善孝为先   《孝经》曰:“夫孝,天之经也,地之义也,民之行也。天地之经...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明