返回 电脑版
《寄衣曲三首》的原文打印版、对照翻译(罗与之)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
寄衣曲三首
南宋-罗与之

忆郎赴边城,几彀秋砧月。
若无鸿雁蜚,生离即死别。
愁肠结欲断,边衣犹未成。
寒窗剪刀落,疑是剑镮声。
此身倘长在,敢恨归无日。
但愿郎防边,似妾缝衣密。

    《寄衣曲三首》全文注音拼音版

    对照翻译

    忆郎赴边城,几彀秋砧月。
    想起了当年,丈夫当兵,远赴边疆,撂下我一人在家,凄凄凉凉。
    若无鸿雁蜚,生离即死别。
    多少次,在昏黄的秋月下,我捣着寒衣,把你思想,假如没有那南来北往的大雁捎来你的消息,生离和死别,有什么两样。
    愁肠结欲断,边衣犹未成。
    我日思夜想,愁肠如结,寸寸欲断,烦恼撩人,征衣迟迟未能制成,满怀辛酸。
    寒窗剪刀落,疑是剑镮声。
    寒窗下我心神恍惚,不小心把剪刀碰落地上,仿佛听到的是丈夫剑上的环发出铿锵的响声。
    此身倘长在,敢恨归无日。
    只要我能够活下去,我怎敢怨恨你回家的日子绵绵悠长?
    但愿郎防边,似妾缝衣密。
    我只是衷心地祝愿,郎君你严密地守卫着边防,像我细针密线缝成的征衣一样。

    图片版
    寄衣曲三首

    罗与之(宋代)

    罗与之,宋代诗人, 字与甫,一字北涯,号雪坡,螺川(今江西吉安南)人。端平间屡试不第,隐居以终。晚年潜心性命之学,诗多写山水景物和隐逸趣味,其诗为刘克庄所

    罗与之相关作品
    商歌-罗与之(宋代)

    东风满天地,贫家独无春。 负薪花下过,燕语似讥人。 ...

    山行·其三-罗与之(南宋)

    旆旆黄茆泼眼明,荒郊尽日绝人行。 谁知气象萧条处,剩有山川可鼎烹。 ...

    山行·其二-罗与之(南宋)

    烟草凄迷露未晞,一筇伴我立晴晖。丹枫虽老犹多态,散作漫山野蝶飞。 ...

    山行·其一-罗与之(南宋)

    狂飙卷雨辨朝曦,似与新晴有会期。 秋水秋山秋草木,浑将乞与数篇诗。 ...

    山行·其五-罗与之(南宋)

    片云轻度半岩阴,巾屦俄惊翠霭深。 涧底寒泉知客懒,石根虢虢自长吟。 ...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明