返回 电脑版
《即事二首》的原文打印版、对照翻译(汪藻)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
即事二首
宋代-汪藻

燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。
西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。
双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。
钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。

    《即事二首》全文注音拼音版

    对照翻译

    燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。
    雌燕携小燕齐飞,喃喃细语,才知夏已深,庭院里几棵槐树,绿荫渐见浓密。
    西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。
    一场雨后,西窗外的芭蕉叶又长大了几尺,而没人看见。
    双鹭能忙翻白雪,平畴许远涨清波。
    两只白鹭在水上振动着雪白的羽毛,飞来飞去是那样的忙,平坦的田野涨起清波,望去是那样的遥远。
    钩帘百顷风烟上,卧看青云载雨过。
    我挂起帘子,见百顷田野上的风光似向我扑面而来,我躺着,悠闲地看着风雨美景。

    注释

    〔将〕携,带。
    〔能忙〕那么繁忙。
    〔白雪〕这里指白茫茫的水域。
    〔平畴〕平坦的田野。
    〔许远〕如此遥远。

      图片版
      即事二首

      汪藻(宋代)

      暂无
      汪藻相关作品
      点绛唇·新月娟娟-汪藻(宋代)

      新月娟娟,夜寒江静山衔斗。起来搔首,梅影横窗瘦。 好个霜天,闲却传杯手。君知否...

      春日-汪藻(宋代)

      一春略无十日晴,处处浮云将雨行。 野田春水碧于镜,人影渡傍鸥不惊。 桃花嫣然出...

      即事二首-汪藻(宋代)

      燕子将雏语夏深,绿槐庭院不多阴。 西窗一雨无人见,展尽芭蕉数尺心。 双鹭能忙翻...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明