返回 电脑版
《鲤跃龙门》的原文打印版、对照翻译(太平广记)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
鲤跃龙门
宋代-太平广记

  龙门山,在河东界。禹凿山断门阔一里余。黄河自中流下,两岸不通车马……每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之。一岁中,登龙门者,不过七十二。初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。
  

    《鲤跃龙门》全文注音拼音版

    对照翻译

      龙门山,在河东界。
      龙门在河东的界内。
    禹凿山断门阔一里余。
    大禹凿平龙门山,又开辟龙门,有一里多长。
    黄河自中流下,两岸不通车马……每岁季春,有黄鲤鱼,自海及诸川,争来赴之。
    黄河从中间流下去,两岸不能通车马,每到晚春时,就有黄色鲤鱼逆流而上,过了龙门的就变成龙,又有一次林登说,龙门之下,每年的晚春有黄色鲤鱼,从大海及各条大河争着来到龙门。
    一岁中,登龙门者,不过七十二。
    一年之中,登上龙门的鲤鱼,不超过七十二条。
    初登龙门,即有云雨随之,天火自后烧其尾,乃化为龙矣。
    刚一登上龙门,就有云雨跟随着它,天降大火从后面烧它的尾巴,就变化成龙了。
      
      。

    图片版
    鲤跃龙门

    太平广记(宋代)

    《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集。为宋代人撰写的一部大书。全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

    太平广记相关作品
    王叟性俭啬-太平广记(宋代)

      天宝中,相州王叟者,家邺城。富有财,唯夫与妻,更无儿女。积粟近至万斛,而夫...

    杏林春满-太平广记(宋代)

    董奉者,字君异,侯官人也。 奉居山,不种田,日为人治病,亦不取钱。重病愈者,使...

    长恨歌传-太平广记(宋代)

    开元中,泰阶平,四海无事。玄宗在位岁久,倦于旰食宵衣,政无大小,始委于右丞相,...

    义犬救主-太平广记(宋代)

      城之东偏,民家畜一犬,甚羸。一夕,邻火卒发,延及民家。民正熟寝,犬连吠不觉...

    鲤跃龙门-太平广记(宋代)

      龙门山,在河东界。禹凿山断门阔一里余。黄河自中流下,两岸不通车马……每岁季...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明