返回 电脑版
《山雨》的原文打印版、对照翻译(翁卷)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
山雨
宋代-翁卷

一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。
平明忽见溪流急,知是他山落雨来。

    《山雨》全文注音拼音版

    对照翻译

    一夜满林星月白,且无云气亦无雷。
    整个晚上,林子里都洒满了星月的辉光;
    平明忽见溪流急,知是他山落雨来。
    天上没有一丝云,也没听见有雷震响。

    注释

    星月白:指星星与月亮的光照得很亮。
    云气:云雾,雾气。
    平明:天刚亮时。
    他山:别处的山。
             

      图片版
      山雨

      翁卷(宋代)

        翁卷,字续古,一字灵舒,乐清(今属浙江)人。工诗,为“永喜四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙

      翁卷相关作品
      乡村四月-翁卷(宋代)

      绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田。 ...

      野望-翁卷(宋代)

      一天秋色冷晴湾,无数峰峦远近间。 闲上山来看野水,忽于水底见青山。 ...

      山雨-翁卷(宋代)

      一夜满林星月白,亦无云气亦无雷。 平明忽见溪流急,知是他山落雨来。 ...

      南塘即事-翁卷(宋代)

      半川寒日满村烟,红树青林古岸边。 渔子不知何处去,渚禽飞落拗罾船。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明