返回电脑版
《文氏外孙入村收麦》的原文打印版、对照翻译苏辙
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
文氏外孙入村收麦
宋代-苏辙

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

    《文氏外孙入村收麦》全文注音拼音版

    对照翻译

    欲收新麦继陈谷,赖有诸孙替老人。
    快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了,幸亏有各孙辈来替我收割。
    三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。
    连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃,初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。
    急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。
    赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏,多取一些自酿的酒来慰劳辛勤收割的外孙。
    闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。
    收好新麦关闭粮仓回到家里总算结束了农事,写下这首诗来赞扬外孙不辞劳苦的精神。

    图片版
    文氏外孙入村收麦

    苏辙(北宋)

    苏辙(1039年3月18日 -1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,别名苏文定、苏颍滨、苏黄门、小苏,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学

    苏辙相关作品
    遗老斋记-苏辙(北宋)

      庚辰之冬,予蒙恩归自南荒,客于颍川,思归而不能。诸子忧之曰:父母老矣,而居...

    子瞻和陶渊明诗集引-苏辙(北宋)

      东坡先生谪居儋耳,置家罗浮之下,独与幼子过负担渡海,葺茅竹而居之。日啖荼芋...

    吴氏浩然堂记-苏辙(北宋)

      新喻吴君,志学而工诗,家有山林之乐,隐居不仕,名其堂曰“浩然”。宋元丰二年...

    南康直节堂记-苏辙(北宋)

      南康太守听事之东,有堂曰“直节”,朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉,长短...

    庐山栖贤寺新修僧堂记-苏辙(北宋)

      元丰三年,余得罪迁高安。夏六月,过庐山,知其胜而不敢留。留二日,涉其山之阳...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明