返回 电脑版
《早春》的原文打印版、对照翻译(白玉蟾)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
早春
宋代-白玉蟾

南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。
淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。

题记:

这首诗具体创作年代已不可考,但根据诗意可知,这首诗是是在早春时游览而作。

    《早春》全文注音拼音版

    对照翻译

    南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。
    早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,正好又下了一场雪,我在月下雪地里体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。
    淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。
    那初开的白梅花,浓淡深浅有别,夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,就像笼罩着明净的沙子一般。

    注释


    南枝:向南的梅枝。
    弄:赏玩。粉:白色。此处指梅花的白颜色。
    著:附着,穿着。
    笼:笼罩。

      图片版
      早春

      白玉蟾(宋代)

      简介:白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。

      南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。

      生卒

      白玉蟾相关作品
      早春-白玉蟾(宋代)

      南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些。 淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。 ...

      立春-白玉蟾(宋代)

      东风吹散梅梢雪,一夜挽回天下春。 从此阳春应有脚,百花富贵草精神。 ...

      山歌三首-白玉蟾(宋代)

      中秋夜月白如银,照见东西南北人。 古往今来人自老,月生月落几番新。 ...

      春兴七首·其五-白玉蟾(宋代)

      细雨如毛暮霭浓,山光水色醉春空。 认来认去燕还舍,吹落吹开花使风。 ...

      三月芙蓉-白玉蟾(宋代)

      岂论春夏及秋冬,事事皆由造化工。 谁道一生无好运,何缘三月见芙蓉。 骚人犹恐东...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明