返回 电脑版
《江梅》的原文打印版、对照翻译、平仄(王十朋)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
江梅
宋代-王十朋

园林尽摇落,冰雪独相宜。
预报春消息,花中第一枝。


题记:

-

    《江梅》全文注音拼音版

    对照翻译

    园林尽摇落,冰雪独相宜。
    园林里的花全凋落了,只有江梅独自开放与冰雪相衬。
    预报春消息,花中第一枝。
    它是花中第一个预报春天到来的消息。

    注释

    -

      平仄


      原始诗句:园林尽摇落,冰雪独相宜。
      古韵平仄:平平仄平仄,平仄仄通平。 注:宜『四支平声』
      今韵平仄:平平仄平仄,平仄平通平。

      原始诗句:预报春消息,花中第一枝。
      古韵平仄:仄仄平平仄,平通仄仄平。 注:枝『四支平声』
      今韵平仄:仄仄平平平,平通仄通平。

      重复字体:
      园林尽摇落冰雪独相宜
      预报春消息花中第一枝

        图片版
        江梅

        王十朋(宋代)

          王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(11

        王十朋相关作品
        红梅-王十朋(宋代)

        桃李莫相妒,夭姿元不同。 犹余雪霜态,未肯十分红。 ...

        江梅-王十朋(宋代)

        园林尽摇落,冰雪独相宜。 预报春消息,花中第一枝。 ...

        宿红林驿遇交代王给事-王十朋(南宋)

        路入红林林未红,相逢俱是白头翁。 邮亭灯火一尊酒,明日君西我向东。 ...

        徐丞生日-王十朋(宋代)

        日月俱阳节物新,先期谁应菊花辰。 未于崧岳生贤佐,且向柯山出异人。 月吐霜天钟...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明