老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
题记:
诗人在绍熙四年(1193年)至嘉泰二年(1202年)居杭州,与张鉴过从甚密。题目中的平甫指的是张平甫,他是诗人的好友、南宋名将张俊之孙张签的侄子。此诗就写于这十年之间。
老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
我年龄渐渐增大,已经没有兴趣聆听那急管繁弦;疾病缠身,更不适宜饮酒欢宴。
人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
人生在世,难得碰到这秋前消暑的好雨;乘着凉快,请让我自在地在家,一枕酣甜。
① 平甫:张鉴。他是张俊的孙子,曾任州推官,家豪富。
②管弦:指音乐。
③ 便:适宜。
④ 虚堂:空阔的厅堂。
原始诗句:老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
古韵平仄:仄仄平平通仄平,仄平平仄通通通。 注:便『一先平声』 注:便『十七霰去声』
今韵平仄:仄仄平平平仄平,仄平平仄仄通通。
原始诗句:人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
古韵平仄:平平通仄平平仄,仄仄平平仄仄平。 注:眠『一先平声』
今韵平仄:平平通平平平仄,仄仄平平仄仄平。
重复字体:
老去无心听管弦,病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨,乞我虚堂自在眠。
姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,
阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。 时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。 ...
丙辰之冬予留梁溪将诣淮而不得因梦思以述志。 人间离别易多时。见梅枝。忽相思。...
燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。 第四桥边,拟共天随住。今何许...
冷红叶叶下塘秋。长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪。料得吟鸾夜夜愁。 ...
柏绿椒红事事新。隔篱灯影贺年人。三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。 慵对客,缓开...