返回电脑版
《琴诗》的原文打印版、对照翻译及详解苏轼
原文/译文一句一译拼音/详解纠错评论
文字版
琴诗
北宋-苏轼

若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?
若言声在指头上,何不于君指上听?

    《琴诗》全文注音拼音版

    对照翻译

    若言琴上有琴声,放在匣中何不鸣?
    如果说琴声是从琴里发出来的,那把琴放进盒子里为什么它就不响了呢?
    若言声在指头上,何不于君指上听?
    如果说琴声是来自手上,为什么单单听你的手却听不到声音呢?

    注释

    〔若〕如果。
    〔何〕为何。

      图片版
      琴诗

      苏轼(北宋)

        苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天

      苏轼相关作品
      赤壁赋-苏轼(北宋)

        壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客...

      水调歌头·明月几时有-苏轼(北宋)

        丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。   明月几时有?把酒问青天。...

      韩干画马赞-苏轼(北宋)

        韩干之马四:其一在陆,骧首奋鬣,若有所望,顿足而长鸣;其一欲涉,尻高首下,...

      如梦令·水垢何曾相受-苏轼(北宋)

        元丰七年十二月十八日,浴泗州雍熙塔下,戏作如梦令阕。此曲本唐庄宗制,名忆仙...

      自记庐山诗-苏轼(北宋)

        仆初入庐山,山谷奇秀,平生所未见,殆应接不暇,遂发意不欲作诗。已而见山中僧...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明