返回 电脑版
《画地学书》的原文打印版、对照翻译及详解(欧阳修)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
画地学书
宋代-欧阳修

欧阳修,字永叔,庐陵人。四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。家贫,至以荻画地学书。幼敏悟过人,读书辄成诵。及冠,嶷然有声。修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。放逐流离,至于再三,志气自若也。

    《画地学书》全文注音拼音版

    对照翻译

    欧阳修,字永叔,庐陵人。
    欧阳修字永叔,庐陵人。
    四岁而孤,母郑,守节自誓,亲诲之学。
    四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。
    家贫,至以荻画地学书。
    因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。
    幼敏悟过人,读书辄成诵。
    幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。
    及冠,嶷然有声。
    等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
    修始在滁州,号醉翁,晚更号六一居士。
    欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。
    天资刚劲,见义勇为,虽机阱在前,触发之不顾。
    他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。
    放逐流离,至于再三,志气自若也。
    即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。

    注释

    母郑:母亲郑氏
    守节自誓:自己下决心不改嫁
    诲:教导,训导
    荻:与芦苇同类,这里指荻杆
    辄(zhé):立即,就
    冠:指成人
    嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
    及:到……的时候
    天资刚劲:生性刚直
    机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
    画地学书,书:书法,书写
    再三:一次又一次;多次;反复多次
                 

      图片版
      画地学书

      欧阳修(北宋)

      欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以

      欧阳修相关作品
      赠王介甫-欧阳修(北宋)

      翰林风月三千首,吏部文章二百年。 老去自怜心尚在,后来谁与子争先。 朱门歌舞争...

      醉翁亭记-欧阳修(北宋)

        环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐...

      少年游·阑干十二独凭春-欧阳修(北宋)

        阑干十二独凭春。晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。   谢家池上...

      蝶恋花·面旋落花风荡漾-欧阳修(北宋)

        面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅。  ...

      忆滁州幽谷-欧阳修(北宋)

      滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。 当日辛勤皆手植,而今开落任春风。 主人不觉悲...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明