安仁：县名，1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。
篙：撑船用的竹竿或木杆。
棹：船桨。
怪生：怪不得。
使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。

原始诗句：一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平通。 注：中『一东平声』 注：中『一送去声』
今韵平仄：通通平平仄仄平，平平平仄仄平通。

原始诗句：怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
古韵平仄：仄平平仄平平仄，通仄平平仄仄平。 注：风『一东平声』
今韵平仄：仄平平仄平平仄，仄仄平平仄？平。

重复字体：
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。