返回 电脑版
《村居》的原文打印版、对照翻译(张舜民)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
村居
宋代-张舜民

水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。
夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。

    《村居》全文注音拼音版

    对照翻译

    水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。
    流水环绕着水田,篱笆外种满了绿竹,榆钱已经落尽,槿花也变得稀疏。
    夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。
    夕阳西下,牛背上没有牧童骑卧,只带着成对的乌鸦,漫步在回村的小路。

    注释

    ⑴陂田:水田。

    ⑵榆钱:即榆荚,形如钱,色白成串,故俗称榆钱。

    ⑶两两:成双成对。


      图片版
      村居

      张舜民(宋代)

      暂无
      张舜民相关作品
      卖花声·题岳阳楼-张舜民(宋代)

        木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西去客,休唱阳关。   醉袖...

      村居-张舜民(宋代)

      水绕陂田竹绕篱,榆钱落尽槿花稀。 夕阳牛背无人卧,带得寒鸦两两归。 ...

      秋暮书怀-张舜民(宋代)

      爱静无由静,思归不得归。 干时虚碌碌,怀往迥依依。 菊酒还吹帽,玄霜未授衣。 ...

      秋-张舜民(宋代)

      急雨收残暑,西风吹暮蝉。 烟浮水空阔,露洗月华圆。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明