返回 电脑版
《玉楼春·东山探梅》的原文打印版、对照翻译及详解(刘镇)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
玉楼春·东山探梅
南宋-刘镇

  泠泠水向桥东去,漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
  佳人独立相思苦,薄袖欺寒脩竹暮。白头空负雪边春,著意问春春不语。

    《玉楼春·东山探梅》全文注音拼音版

    对照翻译

      泠泠水向桥东去,漠漠云归溪上住。
      河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。
    疏风淡月有来时,流水行云无觅处。
    清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。
      佳人独立相思苦,薄袖欺寒脩竹暮。
      美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。
    白头空负雪边春,著意问春春不语。
    残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否春天默默不出声。

    注释


    [1]冷冷:形容流水的清脆声。
    [2]漠漠:弥漫广布貌。
    [3]脩竹:高高的竹子。
                 

      图片版
      玉楼春·东山探梅

      刘镇(南宋)

      暂无

      玉楼春(词牌名)

      玉楼春,词牌名。亦称《木兰花》、《春晓曲》。双调五十六字,上下阕各四句,三仄韵。
      刘镇相关作品
      玉楼春·东山探梅-刘镇(南宋)

        泠泠水向桥东去,漠漠云归溪上住。疏风淡月有来时,流水行云无觅处。   佳人...

      水龙吟·丙戊清明和章质夫韵-刘镇(宋代)

      弄晴台馆收烟候,时有燕泥香坠。宿酲未解,单衣初试,腾腾春思。前度桃花,去年人面...

      绛都春·和风乍扇(清明)-刘镇(宋代)

      和风乍扇,又还是去年,清明重到。喜见燕子,巧说千般如人道。墙头陌上青梅小。是处...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明