文字版
南乡子·归梦寄吴樯
宋代-陆游
归梦寄吴樯。水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳。烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜。曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。
题记：
此词，夏承焘《放翁词编年笺注》据陆游《诗稿》卷十《头陀寺观王简柄碑有感》诗自注“庚寅过武昌”，定为宋孝宗淳熙五年（1178）由四川东归江行途中作。
相关内容：
归梦寄吴樯。水驿江程去路长。想见芳洲初系缆，斜阳。烟树参差认武昌。
愁鬓点新霜。曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少，凄凉。却恐它乡胜故乡。
题记：
此词，夏承焘《放翁词编年笺注》据陆游《诗稿》卷十《头陀寺观王简柄碑有感》诗自注“庚寅过武昌”，定为宋孝宗淳熙五年（1178）由四川东归江行途中作。
归梦寄吴樯。
归梦寄托在开往吴地的船上。
水驿江程去路长。
一站又一站的水路前面的途程还很长。
想见芳洲初系缆，斜阳。
想见初到鹦鹉洲旁系缆停留的时候。
烟树参差认武昌。
斜阳里望见烟树错落的江城武昌。
愁鬓点新霜。
愁多鬓边新添了白发。
曾是朝衣染御香。
想过去也曾身穿朝衣上殿见君王。
重到故乡交旧少，凄凉。
如今重回故乡旧友稀少不胜凄凉。
却恐它乡胜故乡。
却怕他乡要胜过故乡了。
吴樯：归吴的船只。
驿：古时传送文书者休息、换马的处所。这里泛指行程。
芳洲：指鹦鹉洲，在武昌东北长江中。
缆：靠岸后固定船只所用的铁索或粗绳。
武昌：即今湖北武昌。
新霜：新添的白发。霜：指白发。
朝衣染御香：谓在朝中为官。朝衣：上朝拜见皇帝的官服。
交旧：旧交，老朋友。
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐
诸公可叹善谋身，误国当时岂一秦。 不望夷吾出江左，新亭对泣亦无人。 ...
世事纷纷过眼新，九衢依旧涨红尘。 桃花梦破刘郎老，燕麦摇风别是春。 ...
文章光焰伏不起，甚者自谓宗晚唐。 欧曾不生二苏死，我欲痛哭天茫茫。 ...
渡江之初不暇给，诸老文辞今尚传。 六十年间日衰靡，此事安可付之天。 ...
太平翁翁十九年，父子气焰可熏天。 不如茅舍醉村酒，日与邻翁相枕眠。 ...
《南乡子·归梦寄吴樯》全文注音拼音版