返回 电脑版
《沁园春·宿霭迷空》的原文打印版(秦观)
原文/译文
文字版
沁园春·宿霭迷空
宋代-秦观

宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。
正兰皋泥润,谁家燕喜;蜜脾香少,触处蜂忙。
尽日无人帘幕挂,更风递、游丝时过墙。
微雨后,有桃愁杏怨,红泪淋浪。
风流存心易感,但依依伫立,回尽柔肠。
念小奁瑶鉴,重匀绛蜡;玉龙金斗,时熨沉香。
柳下相将游冶处,便回首、青楼成异乡。
相忆事,纵蛮笺万叠,难写微茫。

    《沁园春·宿霭迷空》全文注音拼音版
    注释


    1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
    2、腻云:肥厚的云层。
    3、昼景:日光。
    4、兰皋:长着兰草的河岸。
    5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
    6、触处:到处,随处。
    7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
    8、红泪淋浪:描写桃花杏花上的水珠连续的向下滴。红泪:美人泪。淋浪:流滴不止貌。
    9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
    10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
    11、小奁瑶鉴:盛放化妆品的镜匣。
    12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
    13、玉龙:熏笼的美称。
    14、金斗:熨斗。
    15、相将:相与,相随。
    16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
    17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
    18、蛮笺:蜀纸笺。
    19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
    参考资料:
           1、        秦观.淮海词笺注:四川人民出版社,1984:15-16                          2、        徐培均.秦观词释辑评:中国书店出版社, 23~27                          3、        邓绍基,周秀才,候光复.中国古代十大词人精品全集:秦观 周邦彦:大连出版社,1998:4-5                          4、        朱德才.增订

      图片版
      沁园春·宿霭迷空

      秦观(北宋)

        秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一生坎坷,所写诗词,

      秦观相关作品
      望海潮·洛阳怀古(梅英疏淡)-秦观(北宋)

        梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。长记误...

      八六子·倚危亭-秦观(宋代)

      倚危亭。恨如芳草,萋萋刬尽还生。念柳外青骢别后,水边红袂分时,怆然暗惊。 无端...

      满庭芳·山抹微云-秦观(宋代)

        山抹微云,天连衰草,画角声断谯门。暂停征棹,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回...

      江城子·西城杨柳弄春柔-秦观(宋代)

        西城杨柳弄春柔,动离忧,泪难收。犹记多情、曾为系归舟。碧野朱桥当日事,人不...

      鹊桥仙·纤云弄巧-秦观(北宋)

        纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。   柔...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明