越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。
鸂鶒滩头风浪晚。雾重烟轻,不见来时伴。隐隐歌声归棹远。离愁引著江南岸。
越女采莲秋水畔。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。
窄袖轻罗,暗露双金钏。
轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。
照影摘花花似面。
她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕。
芳心只共丝争乱。
却不防藕丝缕缕,撩起了她的绵绵情思。
鸂鶒滩头风浪晚。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神。
雾重烟轻,不见来时伴。
却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。
隐隐歌声归棹远。
此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远。
离愁引著江南岸。
余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
参考资料:
1、
郁玉英 .欧阳修词评注 :江西人民出版社 ,2012 .
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以
帘幕东风寒料峭。雪里香梅,先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。 ...
越女采莲秋水畔。窄袖轻罗,暗露双金钏。照影摘花花似面。芳心只共丝争乱。 ...
宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢,一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。 ...
海燕双来归画栋。帘影无风,花影频移动。半醉腾腾春睡重。绿鬟堆枕香云拥。 ...
寒川消积雪,冻浦渐通流。 日暮人归尽,沙禽上钓舟。 ...