含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
题记:
此词是用男子的口吻,回忆了自己喜欢的一位女子弹筝的情景。这是代言体作品,其创作时间难以考证。
含羞整翠鬟,得意频相顾。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。
雁柱十三弦,一一春莺语。
玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
娇云容易飞,梦断知何处。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影,春梦已断不知何处寻觅。
深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注:部份书目标注此词为张千所作,《宋词三百首》中华书局,《宋词三百首》南京大学出版社。此处引用上海辞书出版社《宋词鉴赏词典》为准,作者为欧阳修。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
原始诗句:含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
古韵平仄:?平仄仄平,仄仄平通仄。仄仄仄仄平,仄仄平平仄。 注:语『六语上声』 注:语『六御去声』
今韵平仄:平平仄仄平,平??通仄。仄仄平平平,通通平?仄。
原始诗句:娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
古韵平仄:平平平仄平,仄仄平平仄。?仄仄平平,仄仄平平仄。 注:雨『六语上声』 注:雨『七麌上声』 注:雨『七遇去声』
今韵平仄:平平平仄平,仄仄平平仄。平仄仄平平,仄仄平平仄。
重复字体:
含羞整翠鬟,得意频相顾。雁柱十三弦,一一春莺语。
娇云容易飞,梦断知何处。深院锁黄昏,阵阵芭蕉雨。
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以
翰林风月三千首,吏部文章二百年。 老去自怜心尚在,后来谁与子争先。 朱门歌舞争...
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐...
阑干十二独凭春。晴碧远连云。千里万里,二月三月,行色苦愁人。 谢家池上...
面旋落花风荡漾。柳重烟深,雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放,春愁酒病成惆怅。 ...
滁南幽谷抱千峰,高下山花远近红。 当日辛勤皆手植,而今开落任春风。 主人不觉悲...