返回 电脑版
《送颂臣之台湾·其六》的原文打印版、对照翻译(丘逢甲)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
送颂臣之台湾·其六
清代-丘逢甲

亲友如相问,吾庐榜念台。全输非定局,已溺有燃灰。
弃地原非策,呼天傥见哀。十年如未死,捲土定重来。

    《送颂臣之台湾·其六》全文注音拼音版

    对照翻译

    亲友如相问,吾庐榜念台。
    亲戚朋友如果问起我的消息,告诉他,我的住所标榜着“思念台湾”的字样。
    全输非定局,已溺有燃灰。
    棋子全部输光并非最后的定局,已经湮灭的火还有死灰复燃的希望。
    弃地原非策,呼天傥见哀。
    割地求和原不是上策,向着上天呼唤或许能得到它的哀怜。
    十年如未死,捲土定重来。
    十年之后如果我没有死,定要卷土重来,收复亲爱的故乡!

    图片版
    送颂臣之台湾·其六

    丘逢甲(清代)

    暂无
    丘逢甲相关作品
    春愁-丘逢甲(清代)

    春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。 四百万人同一哭,去年今日割台湾。 ...

    元夕无月-丘逢甲(清代)

    满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。 看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年! 三年此夕月...

    离台诗六首·其一-丘逢甲(清代)

    宰相有权能割地,孤臣无力可回天。 扁舟去作鸱夷子,回首河山意黯然。 ...

    送颂臣之台湾·其六-丘逢甲(清代)

    亲友如相问,吾庐榜念台。全输非定局,已溺有燃灰。 弃地原非策,呼天傥见哀。十年...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明