文字版
菩萨蛮·问君何事轻离别
清代-纳兰性德
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。
题记：
康熙二十一年（1682）二月份，词人随从康熙到盛京告祭祖陵，并巡视吉林等地。当时天气还很寒冷，词人想起了远在北京的妻子，心有所感，写下这首词，抒写了对闺中妻子的思念。
相关内容：
问君何事轻离别，一年能几团圆月。杨柳乍如丝，故园春尽时。
春归归不得，两桨松花隔。旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。
题记：
康熙二十一年（1682）二月份，词人随从康熙到盛京告祭祖陵，并巡视吉林等地。当时天气还很寒冷，词人想起了远在北京的妻子，心有所感，写下这首词，抒写了对闺中妻子的思念。
问君何事轻离别，一年能几团圆月。
试问我为何轻易地离别？
杨柳乍如丝，故园春尽时。
一年能有几次圆月。
春归归不得，两桨松花隔。
北国的杨柳刚刚如长丝，家园已是三春过尽时。
旧事逐寒潮，啼鹃恨未消。
春天归去我却不能归，行船松花江被江阻隔。
菩萨蛮：唐教坊曲名，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。
问君：词人自问。
一年能几团圆月：指自己与家人一年能团聚多久。
乍（zhà）如丝：指刚刚吐出新绿时。
故园：指词人家所在的北京。
春归：乘春而归家。
松花：松花江。
啼鹃（tíjuān）：鹃，杜鹃，传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史
辛苦最怜天上月，一夕如环，夕夕都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。 ...
六宫佳丽谁曾见，层台尚临芳渚。露脚斜飞，虹腰欲断，荷叶未收残雨。添妆何处。...
阑珊火树鱼龙舞，望中宝钗楼远。秣鞮余红，琉璃剩碧，待嘱花归缓缓。寒轻漏浅。...
何处？几叶萧萧雨气湿尽檐花，花底人无语。 掩屏山，玉炉寒，谁见两眉愁聚...
才睡，愁压衾花碎。细数更筹，眼看银虫坠。 梦难凭，讯难真，只是赚伊终日...
《菩萨蛮·问君何事轻离别》全文注音拼音版