木落江渡寒,雁还风送秋。
临流断商弦,瞰川悲棹讴。
适郢无东辕,还夏有西浮。
三崖隐丹磴,九派引沧流。
泪竹感湘别,弄珠怀汉游。
岂伊药饵泰,得夺旅人忧。
木落江渡寒,雁还风送秋。
树叶纷纷而落,江边渡口寒冷凄清,大雁南飞,北风呼啸着将秋天送来。
临流断商弦,瞰川悲棹讴。
面对江流,因情绪激动而弹断琴弦,俯视逝水,因船夫之歌而引发伤悲。
适郢无东辕,还夏有西浮。
没有前往江陵的车,但有西浮夏口之船。
三崖隐丹磴,九派引沧流。
江宁山上的红色石阶隐蔽不见,长江的众多支派引来暗绿色的水流。
泪竹感湘别,弄珠怀汉游。
感受着湘别、泪竹的传说,怀想着游女弄珠的故事。
岂伊药饵泰,得夺旅人忧。
怎么能因为音乐与饮食而感到快乐,从而忘记旅人心中的无穷悲愁。
⑴黄鹤矶(jī):在今湖北武昌黄鹤山两北。矶,水边石滩或突出的岩石。
⑵商弦:弹奏商调的丝弦,即七弦琴的第二弦。
⑶棹讴(zhào ōu):摇桨行船所唱之歌。
⑷郢(yǐng):春秋战国时楚国国都,今湖北江陵纪南城。
⑸夏:指夏口,在黄鹤矶的两南。
⑹三崖:指江宁(今江苏江宁)山。
⑺九派:指浔阳(今江西九江)至武昌一段长江上的众多支流。
⑻沧流:青色的水流。
⑼泪行感湘别:传说尧之二女娥皇、女英为舜之二妃,舜南巡死于苍梧,二妃追至洞庭,以涕挥竹,竹尽斑,遂投江而死。
⑽弄珠怀汉游:传说郑交甫在汉皋台下遇二女,皆佩大珠,交甫求得其珠,但不久二女与珠皆不见。
⑾药饵(ěr):当作“乐饵”,指音乐与饮食,用《老子》“乐与饵,过客止”之典。
鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建
吾自发寒雨,全行日少,加秋潦浩汗,山溪猥至,渡泝无边,险径游历,栈石星饭,...
始出西南楼,纤纤如玉钩。 末映东北墀,娟娟似蛾眉。 蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窗。 ...
奉君金卮之美酒,玳瑁玉匣之雕琴。 七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。 红颜零落岁...
泻水置平地,各自东西南北流。 人生亦有命,安能行叹复坐愁! 酌酒以自宽,举杯断...
沵迆平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。柂以漕渠,轴以昆岗。重关复江之隩,四...