文字版
顾长康拜桓宣武墓
南北朝-刘义庆
顾长康拜桓宣武墓，作诗云：“山崩溟海竭，鱼鸟将何依。”人问之曰：“卿凭重桓乃尔，哭之状其可见乎？”顾曰：“鼻如广莫长风，眼如悬河决溜。”或曰：“声如震雷破山，泪如倾河注海。”
相关内容：
顾长康拜桓宣武墓，作诗云：“山崩溟海竭，鱼鸟将何依。”人问之曰：“卿凭重桓乃尔，哭之状其可见乎？”顾曰：“鼻如广莫长风，眼如悬河决溜。”或曰：“声如震雷破山，泪如倾河注海。”
顾长康拜桓宣武墓，作诗云：“
顾长康去拜谒桓温的陵墓，并且作诗说：“
山崩溟海竭，鱼鸟将何依。”
山崩溟海竭，鱼鸟将何依！”
人问之曰：“
有人问他说：“
卿凭重桓乃尔，哭之状其可见乎？”
你过去倚重桓温才会这样说，你痛哭桓温的情状大概可以描述描述吧？”
顾曰：“
顾长康说：“
鼻如广莫长风，眼如悬河决溜。”
鼻息像旷野生风，眼泪像瀑布倾泻。”
或曰：“
又一说是：“
声如震雷破山，泪如倾河注海。”
哭声像疾雷震破山岳，眼泪像江河倾泻大海。”
①“顾长康”句：顾恺之曾在桓温手下任参军，得到桓温的赏识，所以对桓很感激（参看第85则）。
②“山崩”句：大意是山倒塌了，海枯竭了，鱼儿鸟儿，依靠什么？溟海，海。
③凭重：倚重。见：显现。
④广莫：广漠，这里指广漠的原野。《淮南子·地形训》：“穷奇，广莫风之所生也。”北风也叫广莫风。悬河：形容瀑布，比喻河水倾泻不止。决溜：指河堤决口，河水急流。
⑤震雷：响雷。注：倒入。
刘义庆（403—444）汉族，彭城（今江苏徐州）人。字季伯，南北朝文学家。自幼才华出众，爱好文学，并广招四方文学之士，聚于门下。刘宋宗室，袭封临川王，
谢车骑在安西艰中，林道人往就语，将夕乃退。有人道上见者，问云：“公何处来？...
郑玄在马融门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天不合，诸弟子莫能解...
陈仲弓为太丘长，时吏有诈称母病求假。事觉收之，令吏杀焉。主簿请付狱，考众奸...
支道林常养数匹马。或言道人畜马不韵，支曰：“贫道重其神骏。” 刘尹与桓...
边文礼见袁奉高，失次序。奉高曰：“昔尧聘许由，面无怍色，先生何为颠倒衣裳？...
《顾长康拜桓宣武墓》全文注音拼音版