風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許里，奇山異水，天下獨絕。
　　水皆縹碧，千丈見底。遊魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。
　　夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指，千百成峯。泉水激石，泠泠作響；好鳥相鳴，嚶嚶成韻。蟬則千轉不窮，猿則百叫無絕。鳶飛戾天者，望峯息心；經綸世務者，窺谷忘反。橫柯上蔽，在晝猶昏；疏條交映，有時見日。

选自《吴均集校注》（浙江古籍出版社2005年 版）。
〔吴均〕（469—520），字叔庠（xiáng）， 吴兴故鄣（zhāng）（今浙江安吉）人，南朝 梁文学家。
〔共色〕同样的颜色。
〔从流飘荡〕（乘船）随着江流漂荡。从，跟 随。
〔任意东西〕意思是任凭船随意向东或向西漂 流。东西，向东或向西。
〔许〕表示约数。
〔缥（piǎo）碧〕浅青色。
〔甚箭〕即“甚于箭”，意思是比箭还快。
〔寒树〕这里形容树密而绿，让人心生寒意。
〔负势竞上〕山峦凭借（高峻的）地势，争着 向上。
〔互相轩邈（miǎo）〕意思是这些山峦仿佛都 在争着往高处远处伸展。轩，高。邈，远。 这里均作动词用。
〔直指〕笔直地向上，直插云天。
〔千百成峰〕形成千百座山峰。
〔激〕冲击，撞击。
〔泠（líng）泠〕拟声词，形容水声清越。
〔嘤（yīng）嘤成韵〕鸣声嘤嘤，和谐动听。 嘤嘤，鸟鸣声。
〔千转（zhuàn）〕长久不断地叫。千，表示 多。转，同“啭”，鸟鸣，这里指蝉鸣。
〔鸢（yuān）飞戾（lì）天〕语出《诗经·大 雅·旱麓》：“鸢飞戾天，鱼跃于渊。”意为鸢 鸟飞到天上，这里比喻极力追求名利。鸢，俗 称老鹰，凶猛而善高飞。戾，至到达。
〔息心〕指平息名利之心。
〔经纶（lún）世务〕治理国家大事。经纶，筹 划治理。
〔反〕同“返”，返回。
〔横柯（kē）〕横斜的树枝。柯，树木的枝干。
〔交映〕互相掩映。