返回 电脑版

《山中杂诗》的全部原文(吴均)

原文及翻译 对照翻译 拼音版 繁体版 全文赏析 平仄 吴均 南北朝
文字版
山中杂诗
南北朝-吴均

山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。


题记:

吴均的山中杂诗是诗人因在官场不得志,隐居在山中,看到山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,云彩从窗里飘出来。此幽居荡尽了人间的尘滓,随意而传神地表达了诗人惬意闲适的心情。

图片版
山中杂诗
山中杂诗已经过人工校对,图片版本为完整版,文字版本显示不完全,请下载图片保存
注释


山际:山边;山与天相接的地方。
烟:指山里面的雾气。
竹中:竹林丛中。
窥(kuī):从缝隙中看。
檐(yán):房檐。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
参考资料:
1、        张永健,王芝主编 .中外名诗三百首 :长江文艺出版社 ,1990.10 :14-15 .                          

2、        王运熙著 .历代诗歌浅解 :复旦大学出版社 ,1999年09月第1版 :55 .                      

    吴均相关作品
    与顾章书-吴均(南北朝)

    仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪...

    与朱元思书-吴均(南北朝)

      风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐一百许里,奇山异水,天...

    山中杂诗-吴均(南北朝)

    山际见来烟,竹中窥落日。 鸟向檐上飞,云从窗里出。 ...

    赠周散骑兴嗣-吴均(南北朝)

    子云好饮酒, 家在成都县。 制赋已百篇, 弹琴复千转。 敬通不富豪, 相如本贫...

    赠王桂阳-吴均(南北朝)

    松生数寸时,遂为草所没。 未见笼云心,谁知负霜骨。 弱干可摧残,纤茎易陵忽。 ...

    欢迎留言/纠错(共有信息3条))

    网友留言
      【第1楼】挺好的,每次都在这里看古诗?
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(09:57)
      【第2楼】44444444444444444444444444444
      古文之家网友:183.20.***发表于(15:41)
      【第3楼】讨论我巨轮呢打开
      古文之家网友[手机用户]:.***发表于(11:25)
    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明