返回 电脑版
《空亭坐月鸣琴》的原文打印版、繁体版(高濂)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
空亭坐月鸣琴
明代-高濂

  夏日山亭对月,暑气西沉,南熏习习生凉,极目遥山,盘郁冰镜,两湖隐约,何来钟盘?抱琴弹月,响遏流云。高旷抚《秋鸿出塞》,清幽鼓《石上流泉》、《风雷引》可辟炎蒸,《广寒游》偏宜清冷。乐矣山居之吟,悲哉楚之曲,泠然指上《梅花》,寒彻人间烦愤矣。噫!何能即元亮无弦之声,得尘世钟期之听哉?宜正音为之绝响。

    《空亭坐月鸣琴》全文注音拼音版
    空亭坐月鸣琴繁体版(已校对)

      夏日山亭對月,暑氣西沈,南熏習習生涼,極目遙山,盤冰鏡,兩湖隱約,何來盤?抱琴彈月,響遏流。高曠撫《鴻出塞》,清幽鼓《石上流泉》、《風雷引》可炎蒸,《寒遊》偏宜清冷。樂矣山居之吟,悲哉楚之,泠然指上《梅花》,寒徹人間煩憤矣。噫!何能即元亮無弦之聲,得塵世期之聽哉?宜正音為之絕響。

      注释


      〔辟〕【辟】1:pìㄆㄧˋ房益切,入,昔韻,並。錫部。一打開。這箇意義後來作“闢”。國語晉五:“晨往,則寢門辟矣。”左傳宣二年作“闢”。二開拓。詩大雅江漢:“式辟四方,徹我疆土。”荀子富國:“將辟田野,實倉廩。”三排除。周禮秋官士師:“王燕出入,則前驅而辟。”荀子解蔽:“是以辟(一本作闢)耳目之欲,而遠蚊虻之聲,閑居靜思則通。”四不實在,偏頗。後作“僻”。論語先進:“柴(子羔)也愚,參(曾參)也魯,師(子張)也辟,由(子路)也喭。”集注:“辟,便辟也。謂習於容止,少誠實也。”荀子議兵:“旁辟曲私之屬爲之化而公。”五旁側。左傳莊二一年:“鄭伯享王於闕西辟。”疏:“辟是旁側之語也,服虔云:西辟,西偏也。”六一種捕捉鳥獸的工具。莊子逍遥遊:“中於機辟,死於罔罟。”釋文引司馬彪云:“辟,罔也。”七小。呂氏春秋審時:“厚糠多粃,??辟米,不得恃定熟,卬天而死。”注:“辟,小也。”八比喻。後作“譬”。墨子小取:“辟也者,舉他物而以明之也。”九見“辟纑”。十拊心。通“擗”。詩邶風柏舟:“靜言思之,寤辟有摽。”傳:“辟,拊心也。”釋文:“辟,本又作擘,避亦反。”玉篇“擗”引詩作“擗”。2:bìㄅㄧˋ必益切,入,昔韻,幫。錫部。一天子、諸侯君主的通稱。書洪範:“惟辟作福,惟辟作威,惟辟玉食。”詩大雅蕩:“蕩蕩上帝,下民之辟。”後來又指朝廷的大官。文選漢張平子(衡)西京賦:“正殿路寢,用朝羣辟。”二法,刑法。詩小雅雨無正:“如何昊天,辟言不信?”傳:“辟,法也。”書君陳:“殷民在辟。”傳:“殷人有罪在刑法者。”三罪。國語周上:“土不備墾,辟在司寇。”又魯下:“男女效績,愆則有辟,古之制也。”四徵召。文選漢蔡伯喈(邕)郭有道碑文序:“羣公休之,遂辟司徒掾。”後漢書五三黃憲傳:“憲初舉孝廉,又辟公府。”五躱避。後作“避”。孟子滕文公下:“(陳仲子)辟兄離母,處於於陵。”左傳僖二三年:“晉楚治兵,遇於中原,其辟君三舍。”國語晉四辟作“避”。六閉。莊子田子方:“心困焉而不能知,口辟焉而不能言。”釋文:“必亦反。司馬(彪)云:辟卷不開也。”七腿瘸。通“躄”。荀子正論:“王梁造父者,天下之善馭者也,不能以辟馬毁輿致遠。”漢書四八賈誼傳陳政事疏:“非亶倒縣而已,又類辟且病痱。夫辟者一面病,痱者一方痛。”注:“辟,足病;痱,風。”漢賈誼新書倒縣辟作“躄”。八明,彰明。詩大雅抑:“辟爾爲德,俾臧俾嘉。”禮祭統:“對揚以辟之。”九治,治理。書金縢:“我之弗辟,我無以告我先王。”左傳文六年:“宣子……制事典,正法罪,辟獄刑,董逋逃。”3:mǐㄇㄧˇ集韻母婢切,上,紙韻,明。支部。停止,平息。通“弭”。禮郊特牲:“有由辟焉。”注:“辟讀爲弭,謂弭災兵,遠罪疾也。”4:bòㄅㄛˋ集韻博厄切,入,麥韻,幫。錫部。一析裂。通“擘”。禮喪大記:“絞一幅爲三,不辟。”二見“辟?雞”。5:píㄆㄧˊ集韻頻彌切,平,支韻,幫。支部。緣飾。通“紕”。禮玉藻:“而素帶終辟。”注:“辟,讀如裨冕之裨,裨謂以繒采飾其側。”《辞源》

        图片版
        空亭坐月鸣琴

        高濂(明代)

        暂无
        高濂相关作品
        孤山月下看梅花-高濂(明代)

          孤山旧址,逋老种梅三百六十,已废;继种者,今又寥寥尽矣。孙中贵公补植原数,...

        四时幽赏序-高濂(明代)

          高子曰:山人癖好四时幽赏,境趣颇真。即在武林,可举数事,录与同调共之。但幽...

        西溪楼啖煨笋-高濂(明代)

          西溪竹林最多,笋产极盛。但笋味之美,少得其真。每于春中笋抽正肥,就彼竹下扫...

        保俶塔看晓山-高濂(明代)

          山翠绕湖,容态百逞,独春朝最佳。或雾截山腰,或霞横树梢,或淡烟隐隐,摇荡晴...

        虎跑泉试新茶-高濂(明代)

          西湖之泉,以虎跑为最;两山之茶,以龙井为佳。穀雨前採茶旋焙,时激虎跑泉烹享...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明