返回 电脑版
《首夏山中行吟》的原文打印版、对照翻译、平仄(祝允明)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
首夏山中行吟
明代-祝允明

梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。
山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。

    《首夏山中行吟》全文注音拼音版

    对照翻译

    梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。
    梅子一串串挂在枝头,有些青涩还没有成熟,有些黄澄澄的待人采摘,绿油油的蔬菜长势喜人,沉甸甸的麦子等着收割,这里的人们正在忙着养蚕。
    山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。
    久在山中的僧人翻山越岭去看望种茶的老朋友,酒垆旁的村女正在辛勤煮酒,酒的香气飘散开来,整个村子都是酒香。

    平仄


    原始诗句:梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。
    古韵平仄:平仄平,平仄平,仄平仄仄仄?平。 注:忙『七阳平声』
    今韵平仄:平仄平,平仄平,通平仄平仄平平。

    原始诗句:山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。
    古韵平仄:平平通仄通平仄,平仄通平仄仄平。 注:香『七阳平声』
    今韵平仄:平?通仄通平仄,平仄通平仄仄平。

    重复字体:
    菜肥麦熟养蚕忙
    山僧过岭看茶老村女当垆煮酒香

      图片版
      首夏山中行吟

      祝允明(明代)

        祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”,又署枝山老樵、枝指山人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工

      祝允明相关作品
      首夏山中行吟-祝允明(明代)

      梅子青,梅子黄,菜肥麦熟养蚕忙。 山僧过岭看茶老,村女当垆煮酒香。 ...

      秋宵不能寐-祝允明(明代)

      官街彻夜鼓声悲,万古浑无至静期。 百事生来酒醒处,七情伤向梦回时。 红颜交代将...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明