返回电脑版
《网开一面》的原文打印版、对照翻译及详解史记
原文/译文拼音/详解纠错评论
文字版
网开一面
两汉-史记

  汤出,见野张网四面,祝曰:“自天下四方皆入吾网。”汤曰:“嘻,尽之矣!”乃去其三面,祝曰:“欲左,左。欲右,右。不用命,乃入吾网。”诸侯闻之,曰:“汤德至矣,及禽兽。”

    《网开一面》全文注音拼音版

    对照翻译

      汤出,见野张网四面,祝曰:“
      成汤外出,看见野外有人四面张着罗网,张网的人祝祷说:“
    自天下四方皆入吾网。”
    愿从天上来的,从地下来的,从四方来的,都进入我的罗网!”
    汤曰:“
    成汤听了说:“
    嘻,尽之矣!”
    嗳,这样就把禽兽全部捕尽了!”
    乃去其三面,祝曰:“
    于是叫那人撤去三面罗网,让张网的人祝祷说:“
    欲左,左。
    想往左边走的就往左边走。
    欲右,右。
    想向右边逃的就向右边逃。
    不用命,乃入吾网。”
    不听从命令的,就进我的罗网吧。”
    诸侯闻之,曰:“
    诸侯听到这件事,都说:“
    汤德至矣,及禽兽。”
    汤真是仁德到极点了,就连禽兽都受到了他的恩惠。”

    图片版
    网开一面

    史记(西汉)

    《史记》最初称为《太史公》或《太史公记》、《太史记》,是西汉史学家司马迁撰写的纪传体史书,是中国历史上第一部纪传体通史,记载了上至上古传说中的黄帝时代,下

    史记相关作品
    项羽本纪赞-史记(西汉)

      太史公曰:吾闻之周生曰:“舜目盖重瞳子。”又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪?...

    大禹治水史记原文-史记(西汉)

      当帝尧之时,鸿水滔天,浩浩怀山襄陵,下民其忧。尧求能治水者,群臣四岳皆曰鲧...

    史记·货殖列传-史记(西汉)

      老子曰:“至治之极,邻国相望,鸡狗之声相闻,民各甘其食,美其服,安其俗,乐...

    西南夷列传-史记(西汉)

      西南夷君长以什数,夜郎最大;其西靡莫之属以什数,滇最大;自滇以北君长以什数...

    孔子问礼于老子-史记(西汉)

      孔子适周,将问礼于老子,老子曰:‘子所言者,其人与骨皆已朽矣,独其言在耳。...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明