返回 电脑版
《三顾茅庐》的原文打印版、对照翻译及详解(诸葛亮)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
三顾茅庐
三国·蜀汉-诸葛亮

  臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:尔来二十有一年矣。

    《三顾茅庐》全文注音拼音版

    对照翻译

      臣本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。
      我原本一个平民,在南阳亲自耕田,只想在乱世里苟全性命,不求在诸侯间扬名显身。
    先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。
    先帝不因为我地位、身份低微,而委屈自己,三次到草庐中来拜访我,向我询问天下大事,由此使我感动奋发,而同意为先帝奔走效力。
    后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间:
    后来遭遇失败,我在军事失利之际接受任命,形势危急之时奉命出使。
    尔来二十有一年矣。
    从这以来二十一年了。

    图片版
    三顾茅庐

    诸葛亮(三国·蜀汉)

      诸葛亮(181-234),字孔明、号卧龙(也作伏龙),汉族,徐州琅琊阳都(今山东临沂市沂南县)人,三国时期蜀汉丞相、杰出的政治家、军事家、散文家、书法

    诸葛亮相关作品
    出师表-诸葛亮(三国·蜀汉)

      先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之...

    梁甫吟-诸葛亮(两汉)

    步出齐城门,遥望荡阴里。 里中有三墓,累累正相似。 问是谁家墓,田疆古冶子。 ...

    后出师表-诸葛亮(三国·蜀汉)

      先帝深虑汉、贼不两立,王业不偏安,故托臣以讨贼也。以先帝之明,量臣之才,固...

    诫子书-诸葛亮(三国·蜀汉)

      夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也...

    诫外甥书-诸葛亮(三国·蜀汉)

      夫志当存高远,慕先贤,绝情欲,弃凝滞,使庶几之志,揭然有所存,恻然有所感;...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明