悼屈子兮遭厄，沈玉躬兮湘汨。
何楚国兮难化，迄于今兮不易。
士莫志兮羔裘，竞佞谀兮谗阋。
指正义兮为曲，訿玉璧兮为石。
殦鵰游兮华屋，鵔鸃栖兮柴蔟。
起奋迅兮奔走，违群小兮謑訽。
载青云兮上升，适昭明兮所处。
蹑天衢兮长驱，踵九阳兮戏荡。
越云汉兮南济，秣余马兮河鼓。
云霓纷兮晻翳，参辰回兮颠倒。
逢流星兮问路，顾我指兮从左。
俓娵觜兮直驰，御者迷兮失轨。
遂踼达兮邪造，与日月兮殊道。
志阏绝兮安如，哀所求兮不耦。
攀天阶兮下视，见鄢郢兮旧宇。
意逍遥兮欲归，众秽盛兮杳杳。
思哽饐兮诘诎，涕流澜兮如雨。
悼屈子兮遭厄，沈玉躬兮湘汨。
哀悼屈原遭受灾难，宝貴身体沉入汨罗。
何楚国兮难化，迄于今兮不易。
楚国状况难以改化，至今腐朽毫无变易。
士莫志兮羔裘，竞佞谀兮谗阋。
士人唯富貴尊荣以追求，竞相谄媚取宠争夺不休。
指正义兮为曲，訿玉璧兮为石。
指責正义斥其为邪曲，诋毁珍贵玉壁妄言石器。
殦鵰游兮华屋，鵔鸃栖兮柴蔟。
凶猛的雕类飞翔在华丽房屋中，珍贵的鹤鸟栖息在简陋的柴堆上。
起奋迅兮奔走，违群小兮謑訽。
振奋起精神迅速奔走，避开小人的辱骂诽谤。
载青云兮上升，适昭明兮所处。
乘着浮云上升到天空，来到太阳光芒照耀的地方。
蹑天衢兮长驱，踵九阳兮戏荡。
脚踏天路我长驱奔驰，经过旸谷我漫游徜徉。
越云汉兮南济，秣余马兮河鼓。
越过银河我向南奔驰，喂饱马儿我来到牵牛星旁。
云霓纷兮晻翳，参辰回兮颠倒。
彩云虹霓遮避了光芒，参星商星运转颠倒方向。
逢流星兮问路，顾我指兮从左。
遇到了流星我请教问路，指示我路在左方。
俓娵觜兮直驰，御者迷兮失轨。
经过娵觜星我一直奔驰，车夫已偏离正道迷失方向。
遂踼达兮邪造，与日月兮殊道。
驾车乱投已走向邪路，与太阳月亮完全背道而驰。
志阏绝兮安如，哀所求兮不耦。
志向被阻绝我要去向何方，哀伤追求的不能成双。
攀天阶兮下视，见鄢郢兮旧宇。
攀上了天阶向下观望，看见楚国郢都我的故乡。
意逍遥兮欲归，众秽盛兮杳杳。
心中无限向往希望回归，但那里污秽太多昏暗无光。
思哽饐兮诘诎，涕流澜兮如雨。
忧思郁结我冤屈难申，涕泗交流泪如雨水流淌。
遭厄：遭受祸端。
玉躬：犹“贵体”，对别人身体的敬称。湘汩：指汩罗江。汩罗江在今湖南省东北部，从洞庭湖的东岸注入洞庭，正在今湘水的延长线上，所以这里连类而及，称汨罗江为湘汩。
化：教化，教育感化。
羔裘：用小羊皮制作的袍服，是古代诸侯朝会时所穿的礼服。这里的“羔裘”由《诗经·召南·羔羊》中“羔羊之皮，素丝五纶。退食自公，委蛇委蛇”句化出，比喻正直廉洁。
阋：不和，争吵。
訿（zǐ）：毁谤，诋毁，非议。
殦（chī）：据王逸《楚辞章句》载，一本作“鹘”，古书上说的一种鸟，短尾，青黑色。鵰：一种凶猛的鸟。
鵔鸃（ jùn yì）：凤凰一类的祥鸟。蔟：同“簇”，丛聚。柴簇即柴堆。
违：避开。謑訽：垢辱，辱骂。
昭明：这里指太阳。
天衢：天路。衢：四通八达的大路。
踵：走到。九阳即“旸谷”，神话中日出的地方。
云汉：天河，银河。济：渡过。
秣：喂牲口。河鼓：星名，即牵牛星。
晻翳（ǎn yì）：遮蔽。
参：星宿名，二十八宿之一，西方白虎星座的末宿，由七颗星组成。辰：星宿名，即心宿，二十八宿之一，又称“商星”“大火”“大辰”，东方苍龙七宿的第五宿，由三颗星组成。回：运转。
俓（jìng）：经过。娵觜（jū zī）：星次名，十二星次之一，在十二辰中为亥，在二十八宿为室、壁两宿。
踢达：走路歪歪斜斜的样子。邪造：邪行。
阏：阻塞，壅塞。安：什么地方。
天阶：星名，也称泰阶、三台。《晋书·天文志上》载：“三台为天阶，太一摄以上下一日泰阶。”
鄢郢：指楚国的郢都。
哽饐（yì）：即“哽咽”，悲叹气塞，泣不成声。诘诎：本义为弯曲，这里引申为枉曲，冤枉。
流澜：到处流淌。
王逸，东汉著名文学家，《楚辞章句》作者。字叔师，南郡宜城（今湖北襄阳宜城）人。安帝时为校书郎，顺帝时官侍中。官至豫州刺史，豫章太守。参加编修《东观汉纪
陟玉峦兮逍遥，览高冈兮峣峣。 桂树列兮纷敷，吐紫华兮布条。 实孔鸾兮所居，今其...
悲兮愁，哀兮忧！ 天生我兮当闇时，被诼谮兮虚获尤。 心烦愦兮意无聊...
令尹兮謷謷，群司兮譨譨。 哀哉兮淈淈，上下兮同流。 菽藟兮蔓衍，芳虈兮挫枯。 ...
周徘徊兮汉渚，求水神兮灵女。 嗟此国兮无良，媒女诎兮謰謱。 鴳雀列兮譁讙，鸲鹆...
悼屈子兮遭厄，沈玉躬兮湘汨。 何楚国兮难化，迄于今兮不易。 士莫志兮羔裘，竞佞...
《九思·遭厄》全文注音拼音版